In the Gutter - Mick Flannery

If I go down to the tavern, babe, I won’t come back

If I go down to the tavern, babe, I won’t come back

Tryin' to do better, tryin' to get myself together

Take my hand, you gotta, pull me back on track

My bed is made in the gutter but I won’t lie down

My bed is made in the gutter but I won’t lie down

I can’t stay here forever, I gotta, get myself together

Pick me up you gotta turn my luck around

But I’m a man with hurricane hot on my heels I say

Anywhere, anywhere away from here

There’s a weight in me and it won’t let me go

Gonna shine, shine, good as I know

But I do need you

Who would keep me on the straight and the narrow

On the road, 'cause you know that I go

A little bit of track with the bottle

But you know I think, the more you think the less you understand.

And the more I try to get things right the less that go as planned.

Man, man

When I go down to station will you come with me?

When I go down to the station will you come with me?

Wanna leave this stormy weather, gonna get our things together

Morning train is gonna have us both set free

But I’m a man with hurricane hot on my heels I say

Anywhere, anywhere away from here

There’s a weight in me and it won’t let me go

Gonna shine, shine, good as I know

But I do need you

Who would keep me on the straight and the narrow

On the road, 'cause you know that I go

A little bit of track with the bottle

But you know I think, the more you think the less you understand.

And the more I try to get things right the less that go as planned.

Oh man, oh man

Тавернаға түссем, балам, қайтып келмеймін

Тавернаға түссем, балам, қайтып келмеймін

Жақсырақ жасауға, өзімді біріктіруге  тырысамын

Қолымды ұстаңыз, мені жолға арт тартыңыз

Менің төсегім шұңқырда жасалған, бірақ мен жатпаймын

Менің төсегім шұңқырда жасалған, бірақ мен жатпаймын

Мен бұл жерде мәңгі қала алмаймын, өзімді жинауым керек

Мені алып кет, менің жолымды бұруың керек

Бірақ мен айтамын, дауыл соғып тұрған адаммын

Мұнда кез келген жерде, кез келген жерде

Менің бойымда салмақ бар және ол мені жібермейді

Мен білемін, жарқырайды, жарқырайды

Бірақ сен маған керексің

Кім мені түзу және тар жолда ұстайды

Жолда, өйткені менің баратынымды білесің

Бөтелкемен аздап із

Бірақ сіз менің ойлайтынымды білесіз, неғұрлым көп ойласаңыз, соғұрлым аз түсінесіз.

Неғұрлым көп нәрсені неғұрлым аз етіп алуға тырысамын.

Адам, адам

Мен вокзалға түскенде, менімен келесің бе?

Мен вокзалға түскен кезде, менімен келесің бе?

Осы дауылды ауа-райын тастап, заттарымызды жинап алғымыз келеді

Таңертеңгілік пойыз екеумізді де босатты

Бірақ мен айтамын, дауыл соғып тұрған адаммын

Мұнда кез келген жерде, кез келген жерде

Менің бойымда салмақ бар және ол мені жібермейді

Мен білемін, жарқырайды, жарқырайды

Бірақ сен маған керексің

Кім мені түзу және тар жолда ұстайды

Жолда, өйткені менің баратынымды білесің

Бөтелкемен аздап із

Бірақ сіз менің ойлайтынымды білесіз, неғұрлым көп ойласаңыз, соғұрлым аз түсінесіз.

Неғұрлым көп нәрсені неғұрлым аз етіп алуға тырысамын.

О адам, о адам