Keepin' Score - Mick Flannery

It took me this long to realize that I don’t know you

I can’t hide myself inside the way that you do

I don’t know where to start, All I know of your heart

It’s bad at love and it’s good at art

I’d see you talkin' with those men it wouldn’t faze me

Now even laughin' with my friends you drive me crazy

It’s like I’m keepin' score on who loves more

That never bothered me before

I pass the mirror, and I look into my eyes

And I see a man there that I do not recognize

I’m only askin' for the sake of being honest

You don’t have to look at me that way I’m only talkin'

We’re good as gold you say, We’re good as gone today

If you don’t want me, go away

I don’t know where to start, All I know of your heart

Bad at love is good at art, No more keepin' score

On who loves who more, Here’s my hand and there’s the door

Good as gold you say, good as gone today

You don’t want me, go away

Мен сізді танымайтынымды түсінуім                                                                                                   |

Мен сіз сияқты өзімді жасыра алмаймын

Неден бастарымды білмеймін, Жүрегіңді білемін

Бұл ғашықтық жаман және өнер жақсы 

Мен сенің сол адамдармен сөйлескеніңді көремін, бұл мені ренжітпейді

Қазір достарыммен күліп жүргеніңнің өзінде сен мені есінен шығарасың

Мен кім көбірек жақсы көретінін есептеп жүрген сияқтымын

Бұл мені бұрын ешқашан алаңдатпаған

Айнадан өтіп, көзіме қараймын

Мен ол жерде адамды білмеймін

Мен шыншыл болу үшін ғана сұрап отырмын

Маған осылай қараудың қажеті жоқ, мен тек сөйлеп тұрмын

Біз сіз айтқандай алтындай жақсымыз, Біз бүгін жоқпыз

Мені қаламасаңыз, кетіңіз

Неден бастарымды білмеймін, Жүрегіңді білемін

Сүйіспеншілікке жаман  өнерге  жақсы , Енді баға бағалау жоқ

Кім кімді көбірек жақсы көреді, міне менің қолым және есік міне

Сіз айтқандай алтындай жақсы, бүгін өткен жақсы

Сіз мені қаламайсыз, кетіңіз