Arise Now - Mick Flannery

Wearing the shirt that I couldn’t get clean

She was happy to see me, glad to be seen

(See how she stands there)

There in a dress just a little too small

Knew she’d look good, but not this beautiful

(Fall right back in love)

Love lord, so wrong but

So right, at the same time

Sat down to dinner, I tried not to stare

Talked about nothing that needed repair

(Pair of soft blue eyes)

I went to smoke, I said, «I'll be right back»

Brushed off your leg but you did not react

(Act like you don’t know)

Oh lord, so wrong

But so right, at the same time

I told her I missed her, she said the same

And I had thought of her every day

(Day you said goodbye)

Eyes on each other, sat in her room

Did what was foolish but wanted to do

(Do I still love you?)

You lord, so wrong

But so right, at the same time until

You turn to me and say (x3)

Arise now and leave me (x6)

Arise now and leave me to myself

Мен тазалай алмаған көйлек кидім

Ол мені көргеніне қуанды, көргеніне қуанды

(Оның сонда қалай тұрғанын қараңыз)

Тым кішкентай көйлек

Оның жақсы көрінетінін білдім, бірақ мұндай әдемі емес

(Дәл ғашық болу)

Махаббат мырзасы, өте қате, бірақ

Сонымен дұрыс, бір уақытта

Түскі асқа  отырдым, қарамауға  тырыстым

Жөндеуді қажет ететін ештеңе туралы айтқан жоқ

(Жұмсақ көк көздер)

Мен темекі шегуге бардым, - дедім, «Мен қайтамын» дедім

Аяғыңызды жұлып алды, бірақ сіз әрекет етпедіңіз

(Білмейтіндей әрекет етіңіз)

О, тақсыр, өте қателесті

Бірақ дәл солай, сонымен бірге

Мен оған сағынғанымды айттым, ол да солай айтты

Мен оны күнде ойлайтынмын

(Сіз қоштасқан күн)

Бір-біріне қарап, бөлмесінде отырды

Ақылсыз, бірақ жасағысы келген нәрсені жасады

(Мен сені әлі сүйемін бе?)

Тақсыр, қателестіңіз

Бірақ дұрыс, бір уақытта

Сіз            маған                                                                                            айтаңыз              (x3) |

Қазір тұрып, мені тастап кет (x6)

Қазір тұрып, мені өзіме  қалдыр