Төменде әннің мәтіні берілген Wasteland , суретші - Mick Flannery аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mick Flannery
When you’re not around
I’m sat up quiet, mind unwired
When you’re not around
I’m deep down trying to slow your coursing
When you’re not around
I watch thoughts emerging, loving, judging, hating, caring
High aware of conscious flow that slowed until I disappear
I’m your brother, I’m made the same
I’m your killer and you to blame
I’m your maker, you know my name
My heart is lonely wasteland
My mind know I’m grain of sand
When you’re not around
I’m not sat out watching, I am that water
When you’re not around
I make the world sound as cold as your bleeding heart oughta
When you’re not around
Fumbling and bumbling I am watering the seed for the flower we need
The others deciding it’s our time for dying while someone somewhere says love
is the only goal
I’m your brother, I’m made the same
I’m your killer and you to blame
I’m your maker, you know my name
My heart is lonely wasteland
My mind know I’m grain of sand
I wanna be remembered as a good father who did his best
I wanna be remembered as someone who was fun to be around
I wanna be remembered as the greatest who ever set foot in the ring,
the greatest ever
I wanna be remembered as someone who took their conditions and made yours better
I’m your brother, I’m made the same
I’m your killer and you to blame
I’m your maker, you know my name
My heart is lonely wasteland
My mind know I’m grain of sand
My heart is lonely wasteland
My mind know I’m grain of sand
(I'm your brother, I’m your brother)
Сіз жоқ кезде
Мен тыныш отырдым, ойым тыныш
Сіз жоқ кезде
Мен сіздің курсыңызды баяулатуға тырысамын
Сіз жоқ кезде
Мен ойлардың пайда болуын, сүюін, бағалауын, жек көруін, қамқорлығын бақылаймын
Мен жоғалып кеткенге дейін баяулаған саналы ағынды жоғары біледі
Мен сенің ағаңмын, мен де солай жаратылғанмын
Мен сені өлтірушімін және сен кінәлісің
Мен сенің жасаушыңмын, менің атымды білесің
Менің жүрегім жалғыз шала
Менің |
Сіз жоқ кезде
Мен қарап отырған жоқпын, мен сол сумын
Сіз жоқ кезде
Мен сенің жүрегің қансырап тұрғандай әлемді салқын қыламын
Сіз жоқ кезде
Ұңғыма және ұрып-соғу Мен өзімізге арналған гүлге су құйып жатырмын
Бір жерде біреу махаббат деп жатқанда, басқалары өлетін уақыт келді деп шешеді
жалғыз мақсат болып табылады
Мен сенің ағаңмын, мен де солай жаратылғанмын
Мен сені өлтірушімін және сен кінәлісің
Мен сенің жасаушыңмын, менің атымды білесің
Менің жүрегім жалғыз шала
Менің |
Мен жақсы әке ретінде есте қалғым келеді, ол ең жақсысы жасады
Мен айналасында болуды қызықтырған адам ретінде есіме түскім келеді
Мен рингке аяқ басқан ең ұлы ретінде есте қалғым келеді,
ең ұлы
Мен олардың шарттарын қабылдап, сіздің жағдайыңызды жақсартқан адам ретінде есімде қалғым келеді
Мен сенің ағаңмын, мен де солай жаратылғанмын
Мен сені өлтірушімін және сен кінәлісің
Мен сенің жасаушыңмын, менің атымды білесің
Менің жүрегім жалғыз шала
Менің |
Менің жүрегім жалғыз шала
Менің |
(Мен сенің ағаңмын, мен сенің ағаңмын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз