Goodbye - Mick Flannery

I lay in your arms

In the room where you had borne the scars

It was late at night

And the city lay asleep outside

And the moon was in your hair

And it all was so unfair

Or was it dear?

I said I’m leaving soon

I must go and do what I must do

You said you’d understand

But I really don’t see how you can

When I said I’d make the time

And tomorrow I’d call by

That was a lie

I’m no ladies' man

And I never will be one of them

I didn’t steal from you

And what happened here was nothing new

Not to make it all sound vain

You lay the man, you lay his name

But lay no claim

I can’t explain no more

Ah girl come on, you knew before

Before you took me home

I can only work if I’m alone

And when I said goodnight tonight

When I said goodnight tonight

That meant goodbye

Мен сенің құшағында жаттым

Шрамы қалған бөлмеде

Түн кеш болды

Ал қала сыртта ұйықтап жатыр

Ал ай шашыңызда болды

Мұның бәрі әділетсіз болды

Әлде  бұл қымбатты ма?

Мен жақын арада кететінімді айттым

Мен баруым керек және не істеуім керек

Сіз түсінетініңізді айттыңыз

Бірақ қалай істей алатыныңызды түсінбеймін

Мен уақыт жасаймын дегенімде

Ал ертең телефон соғатынмын

Бұл өтірік болды

Мен әйелдердің еркегі емеспін

Мен ешқашан олардың бірі болмаймын

Мен сізден ұрлаған жоқпын

Ал мұнда болған оқиға жаңалық емес еді

Мұның барлығын босқа болмау үшін

Сіз адамды жатқызасыз, оның атын қоясыз

Бірақ ешқандай шағым қоймаңыз

Артық түсіндіре алмаймын

Әй, қыз, сен бұрыннан білетінсің

Сіз мені үйге жеткізгенше

Мен жалғыз болсам ғана жұмыс істей аламын

Бүгін мен қайырлы түн дегенде

Қайырлы түн дегенімде

Бұл қоштасу дегенді білдіреді