Ships in the night - Mick Flannery

I am a sailor, I am a sailor

An' I’ve been on my hunt for treasure

When I find it, when I find it

I will leave all else behind it

But the day hasn’t come yet

The day hasn’t come yet

The day hasn’t come

They say the way your life is made

Is only stars aligning

On you go the seas’d roll

Lonely souls a-pining

The great unknown you live and hope the one that fits you right

Won’t pass you by

I wanna see you, I wanna see you

Though I have no idea what i’ll do

I wanna feel it, I wanna feel it

I wanna feel that very moment

But the day hasn’t come yet

The day hasn’t come yet

The day hasn’t come

They say the way your life is made

Is only stars aligning

On you go the seas’d roll

Lonely souls a-pining

Will we be those who meet and know a love on it’s sight

Or two ships in the night?

They say the way your life is made

Is only stars aligning

On you go the seas’d roll

Lonely souls a-pining

Will we be those who meet and know a love on it’s sight

Or two ships in the night?

Мен теңізшімін, мен теңізшімін

Мен қазына іздеуде болдым

Мен тапқанда, тапқанда

Қалғанының бәрін артта қалдырамын

Бірақ ол күні әлі келген жоқ

Күн әлі келген жоқ

Күн келмеді

Олар сіздің өміріңіздің қалай жасалғанын  айтады

Тек жұлдызшалар тураланады

Сіз          теңіздер  домалады

Жалғыз жандар

Сіз өмір сүресіз және сізге сәйкес келетініне үміттенесіз

Сізден өтпейді

Мен сені көргім келеді, көргім келеді

Не істейтінімді білмеймін

Мен оны сезгім келеді, мен оны сезгім келеді

Мен сол сәтті сезінгім келеді

Бірақ ол күні әлі келген жоқ

Күн әлі келген жоқ

Күн келмеді

Олар сіздің өміріңіздің қалай жасалғанын  айтады

Тек жұлдызшалар тураланады

Сіз          теңіздер  домалады

Жалғыз жандар

Сүйіспеншілікті көзбен көріп, танитындар біз боламыз ба?

Немесе түнде екі кеме ме?

Олар сіздің өміріңіздің қалай жасалғанын  айтады

Тек жұлдызшалар тураланады

Сіз          теңіздер  домалады

Жалғыз жандар

Сүйіспеншілікті көзбен көріп, танитындар біз боламыз ба?

Немесе түнде екі кеме ме?