Төменде әннің мәтіні берілген Beyond My Help , суретші - Mick Flannery аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mick Flannery
What could I know you didnt want me to know
What could I feel you hadn’t caused me to feel
What a master you became, what as master.
What could I say you hadn’t thought that I would say
Stop pushing me, stop pulling me.
You don’t hold the rings no more, you don’t hold the rings.
Who is he at my door asking for help?
That’s a stranger to me, that’s a stranger to himself.
Who is he at my door asking for help?
That’s a stranger to me, that’s a stranger to himself.
That’s a man who buys his own lies, a man a thousand times disguised he’s
beyond my help, beyond my help.
I put work in it, I put my word in it,
I put hope in my mind, I get what I deserve from it.
Why you try to fool me, why you try to fool me?
I come around and I realise that you only laughed at me.
I got blood rising man and you’ll understand me
You’ll no longer use me, you’ll no longer use me.
Who is he at my door asking for help?
That’s a stranger to me that’s a stranger to himself.
Who is he at my door asking for help?
That’s a stranger to me that’s a stranger to himself.
Thats a man who buys his own lies, a man a thousand times disguised,
a man beyond my help, beyond my help.
That’s a man who buys his own lies, a man a thousand times disguised,
who’s beyond my help, beyond my help.
What could I know you didn’t want me to know?
What could I feel you hadn’t caused me to feel?
What a master you became, what a master!
Сіз менің білгенімді қаламағаныңыз үшін мен нені білуге болады
Сіз мені сездірмегеніңізді сездім
Қандай шебер болдыңыз, не шебер болдыңыз.
Не айта аламын, сіз мен айтамын деп ойлаған жоқсыз
Мені итермеңіз, тартыңыз.
Сіз сақиналарды ұстамайсыз, сақиналарды ұстамайсыз.
Менің есігімде көмек сұрап тұрған ол кім?
Бұл мен үшін бейтаныс, бұл өзі үшін бейтаныс.
Менің есігімде көмек сұрап тұрған ол кім?
Бұл мен үшін бейтаныс, бұл өзі үшін бейтаныс.
Бұл өз өтірігін өзі сатып алатын адам, адам мың рет бүркенген адам.
менің көмегімнен артында
Мен оған жұмыс өз өз сөз қойдым
Мен ойыма үміт қойдым, одан өзім лайықты аламын.
Неге мені алдамақсың, неге мені алдамақсың?
Мен келемін және сенің маған күлгеніңді түсіндім.
Менде қан көтерілген адам бар және сіз мені түсінесіз
Сіз мені енді қолданбайсыз, енді мені пайдаланбайсыз.
Менің есігімде көмек сұрап тұрған ол кім?
Бұл мен үшін бейтаныс, өзі үшін бейтаныс.
Менің есігімде көмек сұрап тұрған ол кім?
Бұл мен үшін бейтаныс, өзі үшін бейтаныс.
Өтірікті өзі сатып алатын, мың рет бүркеген адам,
қолымнан адам
Бұл өз өтірігін сатып алатын адам, мың рет жасырынған адам,
менің көмегім және көмегім артында.
Сіз менің білуімді қаламағаныңызды не білдім?
Сіз мені сездірмегенде, мен не сездім?
Қандай шебер болдыңыз, не шебер болдыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз