Төменде әннің мәтіні берілген Une femme , суретші - Michel Polnareff аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michel Polnareff
Je n’veux pas d’argent pas d’ami
Je ne veux pour toute compagnie
Qu’une femme pour chauffer mon âme
Je ne suis pas de ceux qui étalent
Je ne veux pour tout capital
Qu’une femme pour secher mes larmes
Non non non non
Je ne veux pas de vos chateaux en españa
Gardez tout ça et puis tout vos dadada dadada
Vos beaux discourts, vous promessez tout, vos toujours
Moi je n’y crois pas pardonnez moi si j’n'écoute pas
Je sais maintenant que pour moi
Il me faut pour mes hauts mes bas
Une femme pour chauffer mon âme
Je lui serais très musical
Pour meilleur et pour le mal
De la femme qui jouera mes gamme
Non non non non
Epargnez moi tout vos soucis et vos tracas
Très peu pour moi et puis tout vos dadada dadada
Moi je suis né pour prendre la vie du bon coté
Tout les problemes je les laisse à qui bon les aime
Je n’veux pas d’argent pas d’ami
Je ne veux pour toute compagnie
Qu’une femme pour secher mes larmes
On me traite de fou, c’est égal
Je ne veux pour tout capital
Qu’une femme pour chauffer mon tatata tatata tata tata
(Merci à Laura pour cettes paroles)
Маған ақша керек емес, достар жоқ
Мен ешбір компанияны қаламаймын
Жанымды жылытатын әйел ғана
Мен мақтанатын адам емеспін
Мен ешқандай капиталды қаламаймын
Көз жасымды құрғататын әйел ғана
Жоқ жоқ жоқ
Мен сіздің сарайларыңызды Испаниядағы қаламаймын
Соның бәрін, содан кейін барлық дадада дададаңызды сақтаңыз
Сіздің әдемі сөздеріңіз, сіз бәріне уәде бересіз, әрқашан
Мен сенбеймін, тыңдамасам кешір
Мен мұны енді білемін
Маған менің биіктерім керек
Жанымды жылытатын әйел
Мен оған өте музыкалық болар едім
Жақсыға да, жаманға да
Менің таразымды ойнайтын әйелден
Жоқ жоқ жоқ
Мені барлық уайымдарыңыз бен қиындықтарыңыздан құтқарыңыз
Мен үшін өте аз, содан кейін сіздің барлық dadada dadada
Мен өмірді жақсы жағынан қабылдау үшін дүниеге келдім
Барлық проблемаларды кім жақсы көрсе, соған қалдырамын
Маған ақша керек емес, достар жоқ
Мен ешбір компанияны қаламаймын
Көз жасымды құрғататын әйел ғана
Олар мені жынды дейді, бәрібір
Мен ешқандай капиталды қаламаймын
Менің татата татата тата тата жылыту үшін тек әйел
(Осы сөздер үшін Лаураға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз