Qui a tué grand' maman ? - Michel Polnareff

Il y avait du temps de grand-maman

Des fleurs qui poussaient dans son jardin

Le temps a passe seules restent les penses

Et dans tes mains il ne reste plus rien

Qui a tue grand-maman, est-ce le temps

Où les hommes qui n’ont plus l' temps

D' passer le temps?

La la la la la la…

Il y avait du temps de grand-maman

Du silence à écouter

Des branches sur les arbres, des feuilles sur les branches

Des oiseaux sur les feuilles et qui chantaient

Le bulldozer a tue grand-maman

Et change ses fleurs en marteaux-piqueurs

Les oiseaux pour chanter ne trouve que des chantiers

Est-ce pour cela que l’on te pleure?

Qui a tue grand-maman, est-ce le temps

Ou les hommes qui n’ont plus l' temps

D' passer le temps?

Әжемнің уақыты болды

Оның бақшасында өскен гүлдер

Уақыт өтті, тек ойлар қалды

Ал сіздің қолыңызда ештеңе қалмады

Әжені кім өлтірді, уақыт келді

Уақыты жоқ еркектер қайда

Уақыт өткізу үшін бе?

Ла ла ла ла ла ла…

Әжемнің уақыты болды

Тыңдау үшін үнсіздік

Ағаштарда бұтақтар, бұтақтарда жапырақтар

Жапырақтарда құстар, ән салу

Бульдозер әжені өлтірді

Оның гүлдерін балғаға айналдырыңыз

Ән салатын құстар тек аулаларды табады

Сол себепті сені жоқтаймыз ба?

Әжені кім өлтірді, уақыт келді

Немесе уақыты жоқ еркектер

Уақыт өткізу үшін бе?