Love Me, Please Love Me - Michel Polnareff

Love me, please love me je suis fou de vous

Pourquoi vous moquez-vous chaque jour

De mon pauvre amour

Love me, please love me je suis fou de vous

Vraiment prenez-vous tant de plaisir

A me voir souffrir

Si j’en crois votre silence

Vos yeux pleins d’ennui

Nul espoir n’est permis

Pourtant je veux jouer ma chance

Même si même si je devais y brûler ma vie

Love me, please love me je suis fou de vous

Mais vous moquerez-vous toujours

De mon pauvre amour

Devant tant d’indifférence parfois j’ai envie

De me fondre dans la nuit

Au matin je reprends confiance

Je me dis je me dis

Tout pourrait changer aujourd’hui

Love me, please love me je suis fou de vous

Pourtant votre lointaine froideur

Déchire mon cœur

Love me, please love me je suis fou de vous

Mais vous vous moquerez-vous toujours

De mes larmes d’amour

Мені сүй, өтінемін сүй мені мен саған ессізмін

Неге күнде күлесің

Менің кедей махаббатымнан

Мені сүй, өтінемін сүй мені мен саған ессізмін

Сіз шынымен сонша қызықсыз ба

Менің қиналғанымды көру үшін

Сенің үнсіздігіңе сенсем

Жалықтырған көздерің

Ешқандай үмітке жол берілмейді

Сонда да мен өз бақытымды ойнағым келеді

Тіпті өмірімді сонда өртеп жіберсем де

Мені сүй, өтінемін сүй мені мен саған ессізмін

Бірақ сен әлі күлесің бе

Менің кедей махаббатымнан

Кейде сонша немқұрайлылыққа тап болғым келеді

Түнге еніп кету үшін

Таңертең өзімнің сенімділігім қайта оралады

Мен өзім айтамын өзім айтамын

Бүгін бәрі өзгеруі мүмкін

Мені сүй, өтінемін сүй мені мен саған ессізмін

Сонда да сенің алыстағы салқындығың

Жүрегімді жырт

Мені сүй, өтінемін сүй мені мен саған ессізмін

Бірақ сен әлі күлесің бе

Менің махаббат көз жасымнан