Lettre à France - Michel Polnareff

Il tait une fois

Toi et moi

N’oublie jamais a

Toi et moi

Depuis que je suis loin de toi

Je suis comme loin de moi

Et je pense toi tout bas

Tu es huit heures de moi

Je suis des annes de toi

C’est a tre l-bas

La diffrence

C’est ce silence

Parfois au fond de moi

Tu vis toujours au bord de l’eau

Quelquefois dans les journaux

Je te vois sur des photos

Et moi loin de toi

Je vis dans une boite musique

Electrique et fantastisque

Je vis en Chimrique

La diffrence

C’est ce silence

Parfois au fond de moi

Tu n’es pas toujours la plus belle

Et je te reste infidle

Mais qui peut dire l’avenir

De nos souvenirs

Oui, j’ai le mal de toi parfois

Mme si je ne le dis pas

L’amour c’est fait de a

Il tait une fois

Toi et moi

N’oublie jamais a

Toi et moi

Depuis que je suis loin de toi

Je suis comme loin de moi

Et je pense toi l-bas

Oui j’ai le mal de toi parfois

Mm' si je ne le dis pas

Je pense toi tout bas…

Бір заманда

Сен және мен

Ешқашан ұмытпа

Сен және мен

Мен сенен алыстап кеткеннен бері

Мен өзімнен алыс сияқтымын

Ал мен сені ойлап жүрмін

Менен сегіз сағаттасың

Мен сенен жылдар алыспын

Ол сол жерде

Айырмашылығы

Бұл үнсіздік

Кейде менің ішімде

Сіз әлі де судың жағасында өмір сүресіз

Кейде газеттерде

Мен сені суреттерден көремін

Ал мен сенен алыстамын

Мен музыкалық клубта тұрамын

Электрлік және фантастикалық

Мен Химерада тұрамын

Айырмашылығы

Бұл үнсіздік

Кейде менің ішімде

Сіз әрқашан ең әдемі емессіз

Ал мен саған опасыздық жасаймын

Бірақ болашақты кім айта алады

Біздің естеліктерімізден

Иә, кейде сені сағынамын

Айтпасам да

Махаббат а

Бір заманда

Сен және мен

Ешқашан ұмытпа

Сен және мен

Мен сенен алыстап кеткеннен бері

Мен өзімнен алыс сияқтымын

Ал мен сені сол жерде ойлаймын

Иә, кейде сені сағынамын

Мм айтпасам

Сен туралы ойлап отырмын...