La poupée qui fait non - Michel Polnareff

C’est une poupe qui fait non, non, non, non

Toute la journe elle fait non, non, non, non

Elle est, Elle est vraiment jolie

Que j’en rve la nuit.

C’est une poupe qui fait non, non, non, non

Toute la journe elle fait non, non, non, non

Personne ne lui a jamais appris

Qu’on pouvait dire oui.

Sans mme couter elle fait non, non, non, non

Sans me regarder elle fait non, non, non, non

Pourtant je donnerais ma vie

Pour qu’elle dise oui.

C’est une poupe qui fait non, non, non, non

Toute la journe elle fait non, non, non, non

Personne ne lui a jamais appris

Qu’on pouvait dire oui.

Non, non, non, non, non, non.

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ дейтін қатал

Күні бойы ол жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Ол шынымен де әдемі

Мен оны түнде армандаймын.

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ дейтін қатал

Күні бойы ол жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Оған ешкім үйретпеген

Біз иә деп айта аламыз.

Ол тіпті тыңдамай, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ дейді

Ол маған қарамай жоқ, жоқ, жоқ, жоқ дейді

Сонда да өмірімді берер едім

Оның иә деп айтуы үшін.

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ дейтін қатал

Күні бойы ол жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Оған ешкім үйретпеген

Біз иә деп айта аламыз.

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.