Rainy Day Song - Michel Polnareff

After the rain when you took flight

Walking around by myself tonight

And I’m stepping in puddles

And I’m soaking my shoes

And I’m looking for rainbows to colour my blues tonight

Tonight

Open my heart to folks I meet

Raining at fools flowing through the street

I don’t know if it’s tragic

Or if it’s all in my mind

All I want is a hard cup of strawberry wine tonight

Tonight

Raining at voices, you were right

Rainy that song by myself tonight

I don’t know if I’ve lost you

I don’t know if I care

All I want is some rainy day love tonight

Somewhere tonight

Somewhere tonight

Tonight

Сіз ұшқан кезде жаңбырдан кейін

Бүгін түнде өз бетіммен жүремін

Мен шалшықтарға түсіп жатырмын

Мен аяқ киімімді сулап жатырмын

Мен бүгін түнде көк түстерімді бояу үшін кемпірқосақ іздеп жүрмін

Бүгін түнде

Мен кездескен адамдарға жүрегімді  ашыңыз

Көшеде ағып жатқан ақымақтарға жаңбыр

Бұл қайғылы ма, білмеймін

Немесе бәрі менің ойымда болса 

Мен бүгін түнде бір кесе құлпынай шарабы алғым келеді

Бүгін түнде

Дауыстармен жаңбыр жауды, сіз дұрыс айттыңыз

Бүгін түнде бұл әнді өзім орындадым

Мен сені жоғалтқанымды білмеймін

Мен қамқор болсам, білмеймін

Бар болғаны бүгін түні жаңбырлы күндегі махаббатты қалаймын

Бүгін түнде бір жерде

Бүгін түнде бір жерде

Бүгін түнде