Pourquoi faut-il se dire adieu? - Michel Polnareff

Pourquoi faut-il

Que les avions s’envolent

Et que les trains s’en aillent?

Et où sont-ils

Mon pays mon école

Mes amis mes batailles?

Oh pourquoi

Pourquoi

Faut-il se dire adieu?

Oh

Pourquoi faut-il

Un jour se dire adieu?

Pourquoi faut-il

Qu’on ne revoie jamais

Un amour de vacances?

Pourquoi faut-il

Qu’une fille que j’aimais

Tire sa révérence?

Pourquoi

Oh pourquoi

Faut-il se dire adieu?

Oh

Pourquoi faut-il

Un jour se dire adieu?

Si tu reviens

Nous aurons pour toujours

Un été sans septembre

Sans lendemain

Sans que tombe le jour

Nous vieillirons ensemble

Pourquoi

Pourquoi

Veux-tu me dire adieu?

Oh

Pourquoi faut-il

Un jour se dire adieu?

La la la.

Неге керек

Ұшақтар ұшып кетсін

Ал пойыздар кетеді ме?

Ал олар қайда

менің елім менің мектебім

Менің достарым менің шайқастарым?

Неге

Неліктен

Біз қоштасуымыз керек пе?

О

Неге керек

Бір күні қоштасу керек пе?

Неге керек

Біз енді ешқашан көрмейміз

Демалыс махаббаты?

Неге керек

Мен жақсы көретін қыз

Оның демалысын аласың ба?

Неліктен

Неге

Біз қоштасуымыз керек пе?

О

Неге керек

Бір күні қоштасу керек пе?

Қайтып келсең

Бізде мәңгі болады

Қыркүйексіз жаз

Ертеңсіз

Күн түспей

Екеуміз бірге қартайамыз

Неліктен

Неліктен

Менімен қоштасқыңыз келе ме?

О

Неге керек

Бір күні қоштасу керек пе?

Ла ла ла.