
Төменде әннің мәтіні берілген Oh! Louis , суретші - Michel Polnareff аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michel Polnareff
Mon secretaire s’appelle Louis
Il n’a qu’un seul défaut
C’est d'être un peu distrait, oui
Oh, Louis
C’est sur mon chapeau
Que tu es assis
Oh, oh, oh, Louis
Il est fichu
Mais restons bons amis
J’avais deux lettre
J’ai dit à Louis
De les poster très vite
Car c'était pressé
Oh, oui
Oh, Louis!
Mon percepteur a du être étonné
Oh, oh, oh, Louis!
Que je lui demande de m’epouser
Pour le téléphone j’ai prié Louis
De dire que j’ne suis pas là
Pour ne pas me déranger
Quand j’appelle Louis!
Pour avoir des nouvelles
De la journée
Il me dit, Louis!
Que je’ne suis pa là et m’raccroche au nez
Un soir que j’rentrais tôt
J’ai trouvé Louis
Couché dans mon lit
Avec ma petite amie
Oh, Louis!
Je n’ai rien dit pour tes etourderies
Mais, mais, mais Louis!
Je n’ai rein dit pour tes etourderies
Mais, mais, mais Louis!
Tu pourrais ne pas te tromper de lit…
(Merci à Astrid pour cettes paroles)
Менің хатшымның аты Луи
Оның бір ғана кемшілігі бар
Бұл аздап алаңдатады, иә
О, Луис
Ол менің қалпағымда
сенің отырғаның
О, о, Луи
Ол үшін бітті
Бірақ жақсы достар болып қала берейік
Менде екі хат болды
Мен Луиге айттым
Оларды тез арада жариялаңыз
Өйткені асығыс болды
Иә
Әй, Луис!
Салықшым таң қалса керек
О, о, о, Луис!
Мен оның маған тұрмысқа шығуын сұраймын
Телефон үшін мен Луиге дұға еттім
Мен мұнда жоқпын деп айту үшін
Мені мазаламау үшін
Мен Луиге қоңырау шалғанда!
Жаңалық алу үшін
Күннің
Ол маған, Луис!
Мен бұл жерде емеспін және маған телефонды өшір
Бір күні кешке үйге ерте келгенімде
Мен Луисті таптым
Менің төсегімде жатып
Менің құрбыммен
Әй, Луис!
Мен сенің бейқамдығың үшін ештеңе айтпадым
Бірақ, бірақ, бірақ Луис!
Мен сенің бейқамдығың үшін ештеңе айтпадым
Бірақ, бірақ, бірақ Луис!
Сіз дұрыс емес төсекке жатпауыңыз мүмкін ...
(Осы сөздер үшін Астридке рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз