No No No No Not Now - Michel Polnareff

I was in love with you, yeah, but I must have been mad

Now it’s lost — anything we might have had

You just ran around on me, you almost broke my heart in two

I’d had enough

I’m not gonna be your fool

Sorry, you know I’m not your clown

Sorry, no no no no not now

I’ve known other girls like you, who only want the thing they can’t have

And it’s too bad

Love can really make you sad

Sorry, you know I’m not your clown

Oh, sorry, no no no no not now

You knew I loved you, yeah, I gave you all of my time

I didn’t mind

But why’d you treat me so unkind?

And now you’re comin' back to me, you’d like to get it straight

But it’s too late…

Мен саған ғашық болдым, иә, бірақ мен жынданып кеткен болуым керек

Қазір жоғалды - бізде болған нәрсе

Сіз жай ғана менің үстімнен жүгірдіңіз, жүрегімді екіге жарып кете жаздадыңыз

Мен жеткілікті болдым

Мен сенің ақымақ болмаймын

Кешіріңіз, мен сіздің сайқымазақ емес екенімді білесіз

Кешіріңіз, жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ қазір емес

Мен сен сияқты басқа қыздарды білемін, олар қолында жоқ нәрсені ғана қалайды

Және бұл өте жаман

Махаббат сізді шынымен ренжітуі мүмкін

Кешіріңіз, мен сіздің сайқымазақ емес екенімді білесіз

Ой, кешіріңіз, жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ қазір емес

Мен сені жақсы көретінімді білдің, иә, мен саған барлық уақытымды бердім

Мен қарсы болмадым

Бірақ неге маған мейірімсіз                                                                                                                                                                                                                                                                                ''

Енді сіз маған қайта оралып жатырсыз, оны түзеткіңіз келеді

Бірақ тым кеш…