Le prince en otage - Michel Polnareff

Quand mon esprit est comme un jour d’orage

Quand la vie me prend la gorge

Quand je m’ennuie quand je suis comme un prince en otage

Que ne vient rclamer personne

Je me rend lger je ne pse plus un gramme

Et je m’en vais dans le ciel, alors ma vue est belle

J’ai le cњur lger je ne verse pas une larme

Et je suis dans les toiles, alors je n’ai plus mal

Je plane et j’oublie la terre et les drames

Et je me promne et je flne

Quand c’est la fin et que je prends mes bagages

Et pourtant comme je t’aime encore

Quand je sais bien que je vis comme un chafaudage

Qui ne tient plus que par un bord

Je me rend lger je ne pse plus un gramme

Et je m’en vais dans le ciel, alors ma vue est belle

J’ai le cњur lger je ne verse pas une larme

Et je suis dans les toiles, alors je n’ai plus mal

Je plane et j’oublie la terre et les drames

Et je me promne et je flne

Et quand la vie est revenue en cage

Et que je sens courir l’automne

Quand je me this que je suis comme ce prince en otage

Je ne viens rclamer personne

Je me rend lger je ne pse plus un gramme

Et je m’en vais dans le ciel, alors ma vue est belle

J’ai le cњur lger je ne verse pas une larme

Et je suis dans les toiles, alors je n’ai plus mal

Je plane et j’oublie la terre et les drames

Et je me promne et je flne

Et j’oublie la terre et les drames

Et je me promne et je flne

Et j’oublie la terre et je me promne et j’oublie la terre.

Менің санам дауылды күн сияқты болғанда

Өмір менің тамағымды басып кеткенде

Барымтадағы ханзададай болсам жалықсам

Ешкім талап етпейтін нәрсе

Мен өзімді жеңіл етемін, енді бір грамм салмағым жоқ

Ал мен аспанға барамын, сондықтан менің көзқарасым әдемі

Жаным жеңіл, көз жасым да төгілмейді

Мен желідемін, сондықтан мен енді ауырмаймын

Мен қалықтап, жер мен драмаларды ұмытамын

Ал мен серуендеп, серуендеймін

Аяқтап, сөмкелерімді жинап жатқанда

Сонда да мен сені қалай жақсы көремін

Мен қоршау сияқты өмір сүретінімді жақсы білгенде

Бұл бір шетінен ғана ұстап тұр

Мен өзімді жеңіл етемін, енді бір грамм салмағым жоқ

Ал мен аспанға барамын, сондықтан менің көзқарасым әдемі

Жаным жеңіл, көз жасым да төгілмейді

Мен желідемін, сондықтан мен енді ауырмаймын

Мен қалықтап, жер мен драмаларды ұмытамын

Ал мен серуендеп, серуендеймін

Ал өмір торға оралғанда

Ал мен күздің келе жатқанын сеземін

Мен өзімді осы барымтадағы ханзада сияқтымын десем

Мен ешкімді талап етуге келмеймін

Мен өзімді жеңіл етемін, енді бір грамм салмағым жоқ

Ал мен аспанға барамын, сондықтан менің көзқарасым әдемі

Жаным жеңіл, көз жасым да төгілмейді

Мен желідемін, сондықтан мен енді ауырмаймын

Мен қалықтап, жер мен драмаларды ұмытамын

Ал мен серуендеп, серуендеймін

Мен жерді де, драмаларды да ұмытамын

Ал мен серуендеп, серуендеймін

Ал мен жерді ұмытып, айнала жүріп, жерді ұмытамын.