Le cigare à moteur - Michel Polnareff

Quand il s'élève dans les airs

Je le regarde fier

C’est ma seule joie sur terre

C’est moi, qui l’ai inventé

Dessiné, taillé, façonné à mon idée

Montez a bord du cigard à moteur

Laissez-vous maintenant transporter de bonheur

Admirez sa longueur, appréciez la hauteur

Il n’y a ps plus sûr pour aller dans l’azur

Détachez vos ceintures

Toutes les femmes en raffolent

Et quand il prend son vol

Elles perdent la boussole

Je le dirige à mon gré

Le fais ralentir, accélérer à mon idée

Montez a bord du cigare à monteur

Il vous emmènera à trois cent noeuds à l’heure

Il n’a pas son pareil, c'esr un bel appareil

Il n’y a pas plus sûr pour aller dans l’azur

Détachez vos ceintures

Montez, montez, montez, montez

(Merci à astrid pour cettes paroles)

Ол ауаға көтерілгенде

Мен оған мақтанышпен қараймын

Бұл менің жер бетіндегі жалғыз қуанышым

Мен оны ойлап таптым

Менің идеям бойынша сызылған, кесілген, пішінделген

Моторлы темекіге отырыңыз

Өзіңізді қазір бақытпен тасымалдаңыз

Ұзындығына сүйсініңіз, биіктігін бағалаңыз

Лазурге барудың қауіпсіз жолы жоқ

Қауіпсіздік белдіктерін шешіңіз

Барлық әйелдер оны жақсы көреді

Және ол ұшатын кезде

Олар компасты жоғалтады

Мен оны өз жолыммен жүргіземін

Оны баяулатыңыз, ойымда жылдамдатыңыз

Rider Cigar бортына шығыңыз

Бұл сізге сағатына үш жүз торапты қажет етеді

Оның теңдесі жоқ, әдемі құрылғы

Лазурде жүрудің қауіпсіз жолы жоқ

Қауіпсіздік белдіктерін шешіңіз

Өрлеу, көтерілу, көтерілу, көтерілу

(Осы сөздер үшін Астридке рахмет)