La vie, la vie m'a quitté - Michel Polnareff
Төменде әннің мәтіні берілген La vie, la vie m'a quitté , суретші - Michel Polnareff аудармасымен
Ән мәтіні La vie, la vie m'a quitté "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La vie, la vie m'a quitté
Michel Polnareff
Оригинальный текст
Elle dansait sur la paille
Une rose à son oreille
La vie, la vie m’a quitté
Quand j’ai dû la laisser
Elle ondulait à peine
Et ses pieds nus dansaient
La vie, la vie m’a quitté
Quand j’ai dû la laisser
Au revoir, my love
Adieu, je m’en vais
La vie, la vie m’a quitté
Quand j’ai dû la laisser
Au revoir, my love
Je dois m’en aller
La vie, la vie m’a quitté
Quand j’ai dû la laisser
J’ai reçu le soleil
Quand je l’ai vue si belle
La vie, la vie m’a quitté
Quand j’ai dû la laisser
Ses lèvres de corail
Sa voix comme une abeille
La vie, la vie m’a quitté
Quand j’ai dû la laisser
Au revoir, my love
Mais je reviendrai
La vie, la vie m’a quitté
Quand j’ai dû la laisser
La bateau s’en va
Et ne m’oublie pas
La vie, la vie m’a quitté
Quand j’ai dû la laisser
La vie, la vie m’a quitté
Quand j’ai dû la laisser
La vie, la vie m’a quitté
Oui je reviendrai
Перевод песни
Ол сабан үстінде билеп жатты
Құлағында раушан
Өмір, өмір мені тастап кетті
Мен оны тастап кетуге мәжбүр болған кезде
Ол әрең дегенде қол бұлғады
Ал оның жалаң аяқтары билеп жатты
Өмір, өмір мені тастап кетті
Мен оны тастап кетуге мәжбүр болған кезде
Қош бол, махаббатым
Қош бол мен кетемін
Өмір, өмір мені тастап кетті
Мен оны тастап кетуге мәжбүр болған кезде
Қош бол, махаббатым
Мен кетуім керек
Өмір, өмір мені тастап кетті
Мен оны тастап кетуге мәжбүр болған кезде
Мен күнді қабылдадым
Мен оны сондай әдемі көргенде
Өмір, өмір мені тастап кетті
Мен оны тастап кетуге мәжбүр болған кезде
Оның маржан ерні
Оның даусы ара сияқты
Өмір, өмір мені тастап кетті
Мен оны тастап кетуге мәжбүр болған кезде
Қош бол, махаббатым
Бірақ мен қайтамын
Өмір, өмір мені тастап кетті
Мен оны тастап кетуге мәжбүр болған кезде
Қайық кетіп бара жатыр
Және мені ұмытпа
Өмір, өмір мені тастап кетті
Мен оны тастап кетуге мәжбүр болған кезде
Өмір, өмір мені тастап кетті
Мен оны тастап кетуге мәжбүр болған кезде
Өмір, өмір мені тастап кетті
Иә, мен қайтамын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз