Joue moi de toi - Michel Polnareff

Tu es tout pour moi, l’envers et l’endroit

Tu es la rivière entre mes doigts

Tu me fais rêver, tu me fais partir

Tu me fais voler voler voler et tu me fais navire

Tu me fais le mal, tu me fais le bien

Tu te fais la malle mais je sais que tu reviens

Tu me fais l’hiver, tu me fais l'été

Tu me fais la mer, la mer, la mer et tu me fais plonger

Tu me fais l’endroit, tu me fais l’envers

Tu fais la rivière qui passe entre mes doigts

Tourne tourne tourne et danse moi

Roule roule roule roule moi

Coule coule coule coule toi

Joue moi de toi

Tourne tourne tourne et danse moi

Roule roule roule roule toi

Coule coule coule coule moi

Joue toi de moi

Tu me fais l’avion, tu me fais le train

Tu fais le début et au milieu tu me laisses sur ma fin

Tu me fais le doigt, tu me fais la main

Tu dis toujours non même quand je ne veux rien

Tu me dis bonjour quand je veux m’en aller

Au revoir toujours, toujours, toujours lorsque je veux rester

Tu me fais le non, tu me fais le oui

Tu fais la rivière qui coule dans ma vie

Сен мен үшін бәрісің, алға-артқа

Саусақтарымның арасындағы өзенсің

Сен мені армандайсың, мені алға жетелейсің

Сен мені ұшатын ұшатын, ал сен мені кеме етесің

Сіз маған қателесесіз, мені дұрыс жасайсыз

Сіз қашып бара жатырсыз, бірақ қайтып келетініңізді білемін

Сен мені қыстайсың, мені жаздайсың

Сіз мені теңізге, теңізге, теңізге апарып, сүңгуір етесіз

Төңкересің мені, Төңкересің

Саусақтарымнан өтетін өзен жасайсың

Бұрылып, бұрылып, мені билеңіз

Мені айналдыр

ағын ағын ағын сізді ағып жатыр

Сен маған ойна

Бұрылып, бұрылып, мені билеңіз

roll roll roll you

ағын ағын ағын мені ағын

мені ойна

Сіз мені ұшаққа, пойызға отырғызасыз

Сіз басын жасайсыз, ал ортасында мені аяғымда қалдырасыз

Саусағыңды бересің, қолыңды бересің

Мен ештеңе қаламасам да, сіз әрқашан жоқ дейсіз

Мен кеткім келгенде маған сәлем айтасың

Қош бол әрқашан, әрқашан, әрқашан мен қалғым келгенде

Сіз маған жоқ, маған иә деп бересіз

Сіз менің өмірімде өзенді ағызасыз