J'ai du chagrin Marie - Michel Polnareff

I’m so sad cause I lost my friend

I’m so sad cause I lost

Je n’ai plus d’ami dans ma vie

J’ai tant de chagrin, Marie

I’m so sad cause I lost my friend

I’m so sad cause I lost

Ce matin, il s’est endormi

Marie, je pleure un ami

Oh, my friend est parti pour jamais

Pour jamais, pour jamais

My friend est caché dans le ciel

Dans le ciel, dans le ciel

I’m so sad cause I lost my friend

I’m so sad cause I lost

Ils l’ont emmené ce matin

Je suis perdu, Marie

C’est dimanche et j’ai du chagrin

J’ai du chagrin, Marie

Donne-moi, donne-moi la main

Dans ce jardin fleuri

My friend ne jouera plus jamais

Plus jamais, plus jamais

Il a emporté ses jouets

Dans le ciel, dans le ciel

I’m so sad cause I lost my friend

I’m so sad cause I lost

Je suis perdu sur mon chemin

J’ai tant de chagrin, Marie

I’m so sad cause I lost my friend

I’m so sad cause I lost

Donne-moi, donne-moi la main

Marie, j’ai trop de chagrin.

Мен досымнан  айырылғаныма  өте қайғылымын

Мен қатты қайғырдым, себебі мен жоғалттым

Je n’ai плюс d’ami dans ma vie

Мари

Мен досымнан  айырылғаныма  өте қайғылымын

Мен қатты қайғырдым, себебі мен жоғалттым

Ce matin, il s’est endormi

Мари, не pleure un ami

О, менің досым est part pour jamais

Жамай құйыңыз, джамаис құйыңыз

Менің досым est caché dans le ciel

Dans le ciel, dans le ciel

Мен досымнан  айырылғаныма  өте қайғылымын

Мен қатты қайғырдым, себебі мен жоғалттым

Ils l’ont emmené ce matin

Дже суис перду, Мари

C’est dimanche et j’ai du chagrin

Джаи ду шагрин, Мари

Donne-moi, donne-moi la main

Dans ce jardin fleuri

Менің досым не джуера плюс джамаи

Плюс джамаи, плюс джамаи

Il a emporté ses jouets

Dans le ciel, dans le ciel

Мен досымнан  айырылғаныма  өте қайғылымын

Мен қатты қайғырдым, себебі мен жоғалттым

Je suis perdu sur mon chemin

Мари

Мен досымнан  айырылғаныма  өте қайғылымын

Мен қатты қайғырдым, себебі мен жоғалттым

Donne-moi, donne-moi la main

Мари, шіркін.