Coucou me revoilou - Michel Polnareff

Au Bar des Souvenirs

C’est bon de revenir

Dans un verre posé sur le comptoir

Rafraîchir sa mémoire

Vous n' m’attendiez plus

Vous m’aviez porté disparu

Alors buvez un coup à l'étranger

Ce soir, c’est ma tournée

Coucou me revoilou

C’est bien moi devant vous

Coucou me revoilou

Comment ça va chez vous?

Rechantons ce soir

Toutes ces vieilles chansons à boire

Qui ne se terminent jamais par «adieu»

Mais par un «au revoir»

Je veux m'étourdir

Ce soir au bar, de souvenirs

Alors portez un toast à ma santé

Je paie, c’est ma tournée

Buvons à la santé des jours heureux

Buvons à nous, à vous, à eux

Chantons à nos petits matins

Sans soucis du lendemain

Coucou me revoilou

Ce soir, on oublie tout

Coucou me revoilou

Buvons encore un coup !

Coucou me revoilou

Moi ça va mieux, et vous?

Coucou me revoilou

C’est bon d'être avec vous

Buvons à la santé des jours heureux

À nous, à vous, à eux

Et si je dois m’en aller

Je sais que vous m’attendrez

Coucou me revoilou

Oui, c’est moi devant vous

Coucou me revoilou

Buvons encore un coup !

Coucou me revoilou

Moi ça va mieux, et vous?

Coucou me revoilou

Coucou me revoilou, me revoilou

Me revoilou, me revoilou !

Coucou me revoilou

Естеліктер барында

Қайтып келгенім жақсы

Үстелдегі стақанда

Жадыңызды жаңартыңыз

Сен мені енді күтпедің

Сен мені сағындың

Сондықтан шетелде ішіңіз

Бүгінгі кеш менің айналым

Қайтадан сәлем

Бұл сенің алдыңда менмін

Қайтадан сәлем

Қалдарыңыз қалай?

Бүгін кешке тағы ән айтайық

Барлық ескі ішімдік әндері

Бұл ешқашан "қош бол"мен аяқталмайды

Бірақ "қош бол"

Мен таң қалдырғым келеді

Бүгін кешке барда, естеліктер

Сондықтан менің денсаулығыма тост айтыңыз

Мен төлеймін, бұл менің айналымым

Бақытты күндердің саулығы үшін ішейік

Бізге де, саған да, соларға да ішейік

Ертеңгілікте ән айтайық

Ертеңгі уайым жоқ

Қайтадан сәлем

Бүгін түнде біз бәрін ұмытамыз

Қайтадан сәлем

Тағы бір оқпанды ішейік!

Қайтадан сәлем

Мен жақсымын, сіз ше?

Қайтадан сәлем

Сізбен бірге болғаным жақсы

Бақытты күндердің саулығы үшін ішейік

Бізге, сізге, оларға

Ал мен кетуім керек болса

Мені күтетініңді білемін

Қайтадан сәлем

Иә, сенің алдыңда менмін

Қайтадан сәлем

Тағы бір оқпанды ішейік!

Қайтадан сәлем

Мен жақсымын, сіз ше?

Қайтадан сәлем

Сәлем, міне, тағы келдім, тағы келдім

Міне, мен тағы, міне, тағы!

Қайтадан сәлем