Complainte à Michael - Michel Polnareff

Je vois d’ici un morceau de ciel

Un ciel tout bleu, couleur de tes yeux

Michaël, tes yeux, Michaël

J’ai trois barreaux et quatre murs gris

Ils sont laids mais c’est encore la vie, Michaël, la vie, Michaël

Mais la nuit, je ne dors pas, j'écoute les bruits

Un soir j’entendrai leurs pas venir ici

Dehors j’entends chanter les oiseaux

Parfois j’en vois un voler très haut, très haut dans le ciel

Très haut, Michaël

Et quand il pleut, je passe le doigt, le tout petit, à travers la grille

Pour sentir la pluie, pour sentir la pluie

Mais la nuit, je ne dors pas, j'écoute les bruits

Un soir j’entendrai leurs pas venir ici

Depuis deux jours on vient d’apporter

Du gros pain blanc et du miel, du miel, Michaël, du miel, Michaël

Quand sur ma bouche je le laisse couler

Il a le goût d’un de ses baisers, ses lèvres, Michaël, Michaël, Michaël.

Мен осы жерден аспанның бір бөлігін көріп тұрмын

Көк аспан, көздеріңнің түсі

Майкл, сенің көздерің, Майкл

Менде үш жолақ және төрт сұр қабырға бар

Олар ұсқынсыз, бірақ бұл натюрморт, Майкл, өмір, Майкл

Бірақ түнде ұйықтамаймын, шуды тыңдаймын

Бір күні кешке олардың мұнда келе жатқан аяқ дыбыстарын естимін

Сыртта мен құстардың әнін естимін

Кейде мен бір шыбынның биікте, биікте ұшатынын көремін

Өте жоғары, Майкл

Ал жаңбыр жауған кезде мен саусағымды, кішкентайды тордан өткіземін

Жаңбырды сезіну, жаңбырды сезіну

Бірақ түнде ұйықтамаймын, шуды тыңдаймын

Бір күні кешке олардың мұнда келе жатқан аяқ дыбыстарын естимін

Екі күн бұрын ғана әкелдік

Үлкен ақ нан және бал, бал, Майкл, бал, Майкл

Аузыма түскенде мен оның ағып кетуіне жол беремін

Бұл оның сүйіспеншілігінің біріне ұқсайды, оның ерні, Майкл, Майкл, Майкл.