Ce que se cherche est en toi - Michel Polnareff

Mon ami tu prends le plus chemin

Pour arriver jusqu'à moi

Oublie les mots

Tout est simple, viens

Viens, repose-toi chez moi

C’est la vie qui va et s’en va

C’est la vie ne la laisse pas

Oublie tout ce qui est en toi

Ce que tu cherches est en moi

Mon ami tu prends le plus long chemin

Pour m’aimer comme tu dois

Oublie les mots

C’est si simple, viens

Viens, te reposer sur moi

C’est la vie qui va et s’en va

C’est la vie ne la laisse pas

Oublie tout ce qui est en toi

Ce que tu cherches est en moi

Mon ami tu prends le plus court chemi

Pour te séparer de moi

Dis-moi un mot

Rien qu’un seul j’y tiens

Avant de quitter mon toit

C’est la vie qui va et s’en va

C’est la vie, ne la laisse pas

Oublie tout ce qui n’est pas moi

Ce que je chercher est en toi

(Merci à Bellasphem pour cettes paroles)

Досым, сен ең ұзақ жолды таңдайсың

Маған жету үшін

сөздерді ұмыт

Барлығы қарапайым, келіңіз

Кел, менің үйімде демал

Келетін де, кететін де өмір

Оған өмір жол бермейді

Ішіңіздегінің бәрін ұмытыңыз

Іздегенің менде

Досым, сен ең ұзақ жолды таңдайсың

Мені керек сияқты сүю

сөздерді ұмыт

Бұл өте қарапайым, келіңіз

Кел, маған сүйен

Келетін де, кететін де өмір

Оған өмір жол бермейді

Ішіңіздегінің бәрін ұмытыңыз

Іздегенің менде

Досым, сен ең қысқа жолмен жүрсің

Менен сені ажырату үшін

Бір сөз айтшы

Мен тек біреуін қалаймын

Менің үйімнен шықпас бұрын

Келетін де, кететін де өмір

Бұл өмір, оған жол берме

Мен емес барлық нәрсені ұмыт

Менің іздегенім сенде

(Осы сөздер үшін Белласфемге рахмет)