Bulle de savon - Michel Polnareff

Je fais le tour de la terre, du sud au nord

D’océan en désert…beau la terre

Je me faufile de ville en île, attention

Aux épines aux avions… beau les îles

Je suis une bulle de savon, une goutte d’illusion

Un mirage, quelque chose dans les nuage, sans visage

Je suis transparent, mais j’ai ma vie dedans ma peau

Qui fait des bonds, fait des ronds et qui a peur

Qu’on crève son coeur

Je sais qu’il faut faire attention aux enfants

Qui crèvent les ballons… bulles de vent

J’ai des fils barbelés, du verre cassé

Des couteaux aiguisés, aux tessons

Aux bouts d’verre, aux avions, aux pointus, aux poinçons

Aux obus, aux canons, les épines, les épées

Fils de fer, ongles et griffes aiguisées

Les impôts, les papiers, les cahier, les dossiers

Attention y’a danger danger danger

Attention aux censeurs, aux censures

Aux tueurs en voiture, les fusils, face au mur

Les tyrans, dictature, les nourrices, les épingles

Baionettes, pince à linge

Les croq’morts, les hochets, les cachets

Qu’on avale sans arrêt, y’a danger

Attention y’a danger danger danger danger danger

Мен жерді оңтүстіктен солтүстікке қарай айналамын

Мұхиттан шөлге дейін... тамаша жер

Мен қаладан аралға жасырынып жүрмін, сақ болыңыз

Тікенектерге дейін ұшақтарға... әдемі аралдар

Мен сабын көпіршігімін, иллюзияның тамшысымын

Сағым, бұлттағы бірдеңе, беті жоқ

Мен мөлдірмін, бірақ менің терімде менің өмірім бар

Кім секіреді, айналады және кім қорқады

Біз оның жүрегін жарып жібердік

Мен балаларға абай болу керектігін білемін

Бұл шарларды жарып жіберді... жел көпіршіктері

Тікенекті сым, сынған шыны бар

Өткір пышақтардан, сынықтарға дейін

Шыны ұштарына, ұшақтарға, үшкірлерге, соққыларға

Снарядтарға, зеңбіректерге, тікендерге, қылыштарға

Ұшталған сымдар, шегелер мен тырнақтар

Салықтар, қағаздар, дәптер, файлдар

Назар аударыңыз Қауіпті қауіп бар

Цензураға, цензорға сақ болыңыз

Көлік өлтірушілерге, мылтық, қабырғаға қараған

Тирандар, диктатура, күтушілер, түйреуіштер

штык, киім қыстырғыш

Крок'морттар, сылдырмалар, кашеттер

Біз үнемі жұтатын болсақ, қауіп бар

Назар аударыңыз қауіп бар қауіп қауіп қауіп қауіп