Tarzan - Michel Berger

Si j'étais Tarzan dans la jungle

Elle m’aimerait comme une folle comme une dingue

Si j'étais Tarzan le roi des fôrets

Vous verriez comme elle m’aimerait

Et j’habite Boulevard de Courcelles

C’est moi qui suit amoureux d’elle

C’est le Parc Monceau, mon domaine

Là où je rève, là où je me promène

Et quand elle arrive, chez moi

Elle me donne un baiser, du bout, des doigts

Elle allume directo la télé, et moi

Je reste là à m’imaginer

Si j'étais Tarzan dans la jungle

Je sauterais de liane en liane pour la rejoindre

Si j'étais Tarzan aux muscles de fer

Je n’aurais qu'à me lancer faire

Et j’habite Boulevard de Courcelles

C’est moi qui suit amoureux d’elle

C’est le Parc Monceau, mon domaine

Là où je rève, là où je me promène

Et quand elle arrive, chez moi

Elle me donne un baiser, du bout, des doigts

Elle allume directo la télé, et moi

Je reste là à m’imaginer

Si j'étais Tarzan de la jungle

Tous ces singes qui bavardent autour d’elle

Si j'étais Tarzan aux muscles d’acier

Je les enverrais balader

Si j'étais Tarzan dans la jungle

Elle m’aimerait comme une folle comme une dingue

Егер мен Джунглидегі Тарзан болсам

Ол мені жынды сияқты жақсы көретін

Егер мен ормандардың патшасы Тарзан болсам

Сіз оның мені қалай жақсы көретінін көресіз

Ал мен Курсель бульварында тұрамын

Оның соңынан ерген менмін

Бұл Парк Монсо, менің доменім

Армандаған жерде, қыдыратын жерде

Ал ол менің үйіме келгенде

Ол маған сүйіп, ұшын, саусақтарын береді

Ол теледидарды қосады, мен

Мен сол жерде қиялдаймын

Егер мен Джунглидегі Тарзан болсам

Мен оған қосылу үшін жүзімнен жүзімге секіретін едім

Мен темір бұлшық Тарзан болсам

Мен баруым керек еді

Ал мен Курсель бульварында тұрамын

Оның соңынан ерген менмін

Бұл Парк Монсо, менің доменім

Армандаған жерде, қыдыратын жерде

Ал ол менің үйіме келгенде

Ол маған сүйіп, ұшын, саусақтарын береді

Ол теледидарды қосады, мен

Мен сол жерде қиялдаймын

Егер мен Джунгли Тарзаны болсам

Маймылдар оның айналасында сөйлеседі

Мен болат бұлшық Тарзан болсам

Мен оларды орап жіберер едім

Егер мен Джунглидегі Тарзан болсам

Ол мені жынды сияқты жақсы көретін