Un Nouveau Jour - Merwan Rim, Jamie Hartman
С переводом

Un Nouveau Jour - Merwan Rim, Jamie Hartman

Альбом
L'Echappée
Год
2011
Язык
`француз`
Длительность
224160

Төменде әннің мәтіні берілген Un Nouveau Jour , суретші - Merwan Rim, Jamie Hartman аудармасымен

Ән мәтіні Un Nouveau Jour "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Un Nouveau Jour

Merwan Rim, Jamie Hartman

Оригинальный текст

Tu sais, que je

Suis arrivé au bout

Les yeux ferléq je ne tiens plus debout

Tu sais, que je

Suis arrivé au bout

Les yeux ferléq je ne tiens plus debout

Je sais, tu sais

J’ai bien failli tomber

Ils ont voulu

Me voir abandonner

Hold on you’re fine

When they cut you to size

Then you turn round ans smile just a little

Say Happy New year

Coz this is the end

Of all that was broken

Let go of you fears

Say Happy New year

Un nouveau départ, Un nouveau défi

J’ai vraiment tout donné, vraiment tout donné

J’oublie le passé enfin je respire

C’est un nouveau jour

Get up get up take a second to look

Take a third take a fourth

And you’ll see that you’re good

Enough enough it doesn’t matter at all

When you feel like you’re surrounded coz you

Stood too tall

Je sens, mon coeur

Qui se bat

Et je regarde au loin vers le soleil

Sau Happy New Year

Coz this is the end

Of all that was broken

That you needed to mend

Let go of you fears

Say Happy New Year

Un nouveau départ, Un nouveau défi

J’ai vraiment tout donné, vraiment tout donné

J’oublie le passé je respire

C’est un nouveau jour

Je n’ai plus peur des silences

Des coups durs, des absences

Every heart is open tonight

So happy New Year

Coz this is the end

Fin de l’histoire, je réalise

Je sais que demain, je sais que demain

Est un nouveau départ, Aaaah

C’est un nouveau jour, une nouvelle vie

J’ai vraiment tout donné, vraiment tout donné

Je sais que demain, est un nouveau jour

Перевод песни

Сіз білесіз бе, мен

Соңына келді

Eyes ferléq Мен енді шыдай алмаймын

Сіз білесіз бе, мен

Соңына келді

Eyes ferléq Мен енді шыдай алмаймын

Мен білемін, сен білесің

Мен құлап қала жаздадым

Олар қалаған

Бергенімді көр

Күте тұрыңыз, жақсысыз

Олар сізді өлшемге бөлгенде

Сосын бұрылып, сәл ғана күлесің

Жаңа жыл құтты болсын

Өйткені бұл соңы

Мұның бәрі бұзылған

Қорқыныштарыңызды босатыңыз

Жаңа жыл құтты болсын

Жаңа бастама, жаңа сынақ

Мен оған шынымен барымды бердім, шынымен де барымды бердім

Өткенді ұмытып, ақыры дем аламын

Бұл жаңа күн

Орныңыздан тұрыңыз, бір секундқа қараңыз

Үшіншісін ал, төртіншісін ал

Ал сіз жақсы екеніңізді көресіз

Жеткілікті, бұл мүлдем маңызды емес

Сіз өзіңізді қоршап алғандай сезінгенде

Тым биік тұрды

Сеземін, жүрегім

Кім ұрысады

Ал мен күн жаққа қараймын

Сау Жаңа жыл құтты болсын

Өйткені бұл соңы

Мұның бәрі бұзылған

Сізге жөндеу керек болды

Қорқыныштарыңызды босатыңыз

Жаңа жыл құтты болсын

Жаңа бастама, жаңа сынақ

Мен оған шынымен барымды бердім, шынымен де барымды бердім

Өткенді ұмытып дем аламын

Бұл жаңа күн

Мен енді үнсіздіктерден қорықпаймын

Қатты соққылар, жоқтар

Бүгін түнде әрбір жүрек ашық

Сондықтан Жаңа жыл құтты болсын

Өйткені бұл соңы

Әңгіменің соңы, мен түсінемін

Мен ертең білемін, ертең білемін

Жаңа бастама, аааа

Бұл жаңа күн, жаңа өмір

Мен оған шынымен барымды бердім, шынымен де барымды бердім

Мен ертең жаңа күн екенін білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз