Stalemate (with Jamie Hartman) - Joss Stone, Jamie Hartman
С переводом

Stalemate (with Jamie Hartman) - Joss Stone, Jamie Hartman

Альбом
The Best Of Joss Stone 2003 - 2009
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258730

Төменде әннің мәтіні берілген Stalemate (with Jamie Hartman) , суретші - Joss Stone, Jamie Hartman аудармасымен

Ән мәтіні Stalemate (with Jamie Hartman) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stalemate (with Jamie Hartman)

Joss Stone, Jamie Hartman

Оригинальный текст

Did I let you down?

No

Did I give you up?

No

So what’s it all about now?

Was it not enough?

No, no, no

It’s alright, yeah

It’s okay, yeah

It’s alright with me

I’ll be fine, yeah

I don’t mind, yeah

I’ll pretend at least

But if you give me something, then I’ll believe it

Give me something and I will wait

But if you give me nothing

I can’t help feeling I’m in stalemate with you

Stalemate with you

Used to pick me up, yeah

Like a sunken pill

And I’ve been thinking it through

And we worked so well

But it feels wrong, yeah

When I’m strung along, yeah

Strung along by you

And the words you say, yeah

Just to get your way, yeah

Well they just won’t do

You got to…

Give me something, then I’ll believe it

Give me something and I will wait

But if you give me nothing

I can’t help feeling I’m in stalemate with you

Oh I’m in stalemate

Oh I’m in stalemate, baby

(Stalemate with you)

I need more

I need more

What are you waiting for?

It’s so frustrating

(So frustrating, baby)

You got to want it

(Yeah)

I’m so frustrated with your love

What you do to me

Oh, yeah, yeah

Hey you got me in stalemate

Oooh

Hey, hey, hey

You got me in stalemate

Hey yeah

Oooh, don’t mug me, baby

Don’t mug me, love

Your breaking my heart now

Don’t you break my heart, no

Don’t you break my heart

Перевод песни

Мен сені жаман қалдырдым ба?

Жоқ

Мен сенен  бас тарттым ба?

Жоқ

Сонымен, қазір не туралы?

Бұл жеткіліксіз болды ма?

Жоқ Жоқ жоқ

Жарайды, иә

Жарайды, иә

Менімен бәрі жақсы

Мен жақсы боламын, иә

Қарсы емеспін, иә

Мен кем дегенде өзімді көрсетемін

Бірақ бірдеңе  берсеңіз, мен оған сенемін

Маған бір нәрсе беріңіз, мен күтемін

Бірақ егер сіз маған ештеңе бермесеңіз

Мен сенімен тығырыққа тірелгенімді сезінбеймін

Сізбен тығырыққа тіреледі

Мені алып кететін, иә

Батып кеткен таблетка сияқты

Мен бұл туралы ойланып қалдым

Біз сонша жақсы жұмыс істедік

Бірақ бұл дұрыс емес сияқты, иә

Мен ренжіген кезде, иә

Сіз жүргізген

Ал сіз айтатын сөздер, иә

Тек өз жолыңызды алу үшін, иә

Жақсы, олар мұны істемейді

Сізге…

Маған бірдеңе беріңіз, сонда мен оған сенемін

Маған бір нәрсе беріңіз, мен күтемін

Бірақ егер сіз маған ештеңе бермесеңіз

Мен сенімен тығырыққа тірелгенімді сезінбеймін

О, мен тығырыққа тіреліп қалдым

О, мен тығырыққа тірелдім, балақай

(Сенімен тығырыққа тіреледі)

Маған көбірек  керек

Маған көбірек  керек

Сіз не күтіп тұрсыз?

Бұл өте көңілсіз

(Өте ренжітті, балақай)

Сіз оны қалауыңыз керек

(Иә)

Мен сіздің махаббатыңызға қатты ренжідім

Маған  не істейсің

Иә, иә

Эй, сен мені тығырыққа тіредің

Ооо

Эй, эй, эй

Мені тығырыққа тіредің

Эй иә

Оо, мені ұрма, балақай

Мені ренжітпе, жаным

Сіз қазір менің жүрегімді жаралайсыз

Менің жүрегімді жаралама, жоқ

Менің жүрегімді жаралама

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз