When You Find The One - Melissa Etheridge

I was a slick Midwestern gal

On the long hard road into Southern Cal

Didn’t find any crime

In filling up all my time

I had the devil in my bones

And an angel on my mind

And I drank up all the movies

And I searched for happy endings

I turned love inside out

Till I was perfectly pretending

Still I believed it could be true

When you find the one

There’s no questioning the silence

All is said and done

When you find the one

When you find the one

You could say that I was crazy

I was that kind of girl

I had to open up a lot of oysters

Before I found myself a pearl

I had to kiss a lot of frogs

To find my grass was green enough

Had to be face down in the gutter

To see what is and isn’t love

Then I woke from all the dreaming

To your taste and to your laughter

I cried till I was dry

And now I live my ever after

I believed I always knew

When you find the one

There’s no questioning the silence

All is said and done

When you find the one

And when you make the choice

To believe in your existence

With hello you will know

When you find the one

Yeah…

I believed it could be true

As I believe I always knew

And I believe it could be true

And I believe I always knew

When you find the one

There’s no questioning the silence

All is said and done

When you find the one

And when you make the choice

To believe in your existence

With hello you will know

When you find the one

With hello you will know

Мен орталық-батыс қызым болдым

Оңтүстік Калға апаратын ұзақ қиын жолда

Ешқандай қылмыс табылмады

Барлық уақытымды толтыруда

Сүйегімде шайтан бар еді

Менің ойымда періште 

Мен барлық фильмдерді ішіп алдым

Мен бақытты аяқталуларды іздедім

Мен махаббатты сыртқа айналдырдым

Мен керемет көрінгенше

Сонда да бұл шын болатын болатын сендім

Біреуін тапқанда

Тыныштыққа күмән жоқ

Барлығы айтылған және орындалған

Біреуін тапқанда

Біреуін тапқанда

Мен жынды болдым деп айтуға болады

Мен сондай қыз едім

Маған көп үстрицаларды ашуға   мәжбүр болды

Мен өзімді інжу-маржан деп тапқанға дейін

Мен көптеген бақаларды сүйдім

Менің шөпімді табу жеткілікті жасыл түсті

Қоқыста болу керек еді

Махаббаттың не екенін көру

Содан барлық түс көргеннен ояндым

Сіздің дәміңізге және күлкіңізге  

Мен құрғағанша жыладым

Енді мен болашағым өмір сүремін

Мен әрқашан білетін сендім

Біреуін тапқанда

Тыныштыққа күмән жоқ

Барлығы айтылған және орындалған

Біреуін тапқанда

Ал сіз таңдау жасаған кезде

Сенің бар екеніңе сену

Сәлеммен сіз білесіз

Біреуін тапқанда

Иә…

Мен бұл шын болатын болатын сендім

Менің ойымша, мен әрқашан білетінмін

Мен бұл шын болуы мүмкін сенемін

Мен әрқашан білетінмін деп ойлаймын

Біреуін тапқанда

Тыныштыққа күмән жоқ

Барлығы айтылған және орындалған

Біреуін тапқанда

Ал сіз таңдау жасаған кезде

Сенің бар екеніңе сену

Сәлеммен сіз білесіз

Біреуін тапқанда

Сәлеммен сіз білесіз