Chrome Plated Heart - Melissa Etheridge

I got a chrome-plated heart

Wings on these fingers

Trying to tear it apart

Got angels crying

From up above

And they got rust in their eyes

They got rust on their love

But I have learned

To leave no stone unturned

And keep the wall

Against my back

And the love is real

As the day is long

And the night is black

As black as night

I got a two dollar stare

Midas in my touch

And Delilah in my hair

I got bad intentions

On the soles of my shoes

With this red hot fever

And these chromium blues

And I will feel

Another lovers wheel

And drive for miles

And not look back

And the love is real

As the day is long

And the night is black

As black as night

And I’ll dance in time

And the times are rough

And I’ll pay the price

And I’ll pray that it’s enough

And just outside the door

Where it always rains

I’ll take the time to polish

These scratches and these stains

On my chrome plated heart

Wings on these fingers

Trying to tear it apart

I got angels crying

From up above

And they got rust in their eyes

They got rust on their love

And the only way I know

Where the train will go

Is when I’m sleeping

On the tracks

And the love is real

As the day is long

And the night is black

As black as night

The night is black

As black as night

Chrome-plated heart

Mmh…

Менің хромдалған жүрегім бар

Бұл саусақтардағы қанаттар

Бөліп тастауға  әрекеттену

Періштелер жылап жатыр

Жоғарыдан жоғарыдан

Олардың көздеріне тот түсті

Олар махаббаттарына тот басқан

Бірақ мен үйрендім

Ешбір тас қалдырмау үшін

Және қабырғаны ұстаңыз

Менің арқама қарсы

Ал махаббат шынайы

Күн ұзақ болғандықтан

Ал түн қараңғы

Түн сияқты қара

Мен екі долларға қарап қалдым

Мидас менің қолымда

Ал менің шашымда Делила

Менің жаман ниетім бар

Аяқ киімімнің табанында

Осы қызыл ыстық қызбамен

Және бұл хром блюздері

Мен сезетін боламын

Тағы бір ғашықтар дөңгелегі

Және мильге дейін жүріңіз

Және артқа қарамау

Ал махаббат шынайы

Күн ұзақ болғандықтан

Ал түн қараңғы

Түн сияқты қара

Мен уақыт өте келе билейтін боламын

Ал заман қатал

Ал мен бағасын төлеймін

Және бұл жеткілікті деп дұға етемін

Және есіктің сыртында

Әрқашан жаңбыр жауатын жерде

Мен жылтыратуға уақыт бөлемін

Бұл сызаттар және осы дақтар

Хромдалған жүрегімде

Бұл саусақтардағы қанаттар

Бөліп тастауға  әрекеттену

Менде періштелер жылап жатыр

Жоғарыдан жоғарыдан

Олардың көздеріне тот түсті

Олар махаббаттарына тот басқан

Мен білетін жалғыз жол

Пойыз қайда барады

Мен ұйықтап жатқанда

Жолдарда

Ал махаббат шынайы

Күн ұзақ болғандықтан

Ал түн қараңғы

Түн сияқты қара

Түн қара

Түн сияқты қара

Хромдалған жүрек

Мм...