The Universe Listened - Melissa Etheridge

We do our best

We stay in step

As time goes marching by

But there’s something wrong

We don’t start living

Until we almost die

Chorus:

Oh yeah, yeah, yeah

And the universe listened

Well, I was born

A silver thorn

On a mid-west rose

I found out fast

Love is last

And it comes and goes

I made a deal

Hearts to steal

They will know my name

I’ll pay the price

Any price

Just give me the fame

(Chorus)

A perfect song

My love wrong

So I ache the dark

A hero’s close

The story goes on

But I hate the part

I chose to fall

Destroy it all

But I will rise again

I believe in love

Please send me love

And I will try again

(Chorus x 2)

Remove the dark

Heal my heart

Make my body whole

I found my angels

Found my spirit

Guess I found my soul

Teach me how

Show me now

This light has taken me

I’m not ashamed

Help me explain

This awakening

(Chorus x 2)

Біз қолымыздан келген барын      жасаймыз

Біз қадам қаламыз

Уақыт зымырап өтіп жатыр

Бірақ бірдеңе дұрыс емес

Біз өмір сүрмейміз

Біз өле жаздағанша

Хор:

Иә, иә, иә

Ал ғалам тыңдады

Мен туылдым

Күміс тікен

 Орта батыс раушан гүлінде

Мен тез білдім

Махаббат соңғы

Ол келеді және кетеді

Мен келісім жасадым

Ұрланатын жүректер

Олар менің атымды білетін болады

құнын төлеймін

Кез келген баға

Маған даңқ беріңіз

(Хор)

Керемет ән

Менің махаббатым дұрыс емес

Сондықтан мен  қараңғылық ауырады

Батыр жақын

Әңгіме жалғаса береді

Бірақ мен бөлікті жек көремін

Мен құлауды таңдадым

Барлығын жойыңыз

Бірақ мен қайта көтерілемін

Мен махаббатқа сенемін

Маған махаббат жіберіңіз

Мен қайталап көремін

(Хор x 2)

Қараңғылықты алып тастаңыз

Менің жүрегімді емдеңіз

Денемді                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Мен періштелерімді  таптым

Менің рухымды таптым

Мен жанымды таптым деп ойлаймын

Қалай  үйретіңіз

Қазір көрсетіңіз

Бұл жарық мені алды

Мен ұялмаймын

Түсіндіруге көмектесіңіз

Бұл ояту

(Хор x 2)