The Shadow Of A Black Crow - Melissa Etheridge
С переводом

The Shadow Of A Black Crow - Melissa Etheridge

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198400

Төменде әннің мәтіні берілген The Shadow Of A Black Crow , суретші - Melissa Etheridge аудармасымен

Ән мәтіні The Shadow Of A Black Crow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Shadow Of A Black Crow

Melissa Etheridge

Оригинальный текст

I am levitating somewhere down the road

With a price on my head and the shadow of a black crow

He’s been on my tail for close to three days

Just a little souvenir of my wicked ways

I would rather die fast than to ever live slow

Father forgive me what my mother don’t know

The scratch marks on my soul

From the shadow of a black crow

I’ve got a box of reds and a bottle of the blues

Comes a time in your life honey you’ve gotta choose

My belly’s on fire from the acid of the truth

All the untold lies of my misspent youth

It’s pretty when you’re young just a pity when you’re old, yeah

Am I running away or am I closer to home

The lines and the signs and the miles go by

No one ever bothered to even ask me why

So I am disappearing into this road

With a six pack of sorrow and the shadow of a black crow

I would rather die fast than to ever live slow

Father forgive me what my mother don’t know

The scratch marks on my soul

Перевод песни

Мен жолдың бір жерінде  ұшып бара жатырмын

Бағамда              қара    көлеңке         

Ол үш күнге жуық менің құйрығымда болды

Менің зұлым жолдарымның кішкене ғана естелігі

Мен баяу өмір сүргеннен тез өлгенді ұнатамын

Әкем анам білмегенімді кешір

Менің жанымдағы сызат іздері

Қара қарғаның көлеңкесінен

Менде бір қорап қызыл және бір бөтелке блюз бар

Өміріңізде кез келген кез келеді, бал, сіз таңдауыңыз керек

Менің ішім шындық қышқылынан от жануда

Сағынып өткен жастық шағымның барлық айтылмаған өтірігі

Жас кезіңіз әдемі, қартайғаныңызда өкінішті, иә

Мен қашып бара жатырмын ба әлде үйге жақын ба

Сызықтар, белгілер және мильдер өтеді

Ешкім менен неге  деп  деп                                                         ал       |

Сондықтан мен бұл жолда жоғалып кетемін

Алты бума қайғы мен қара қарғаның көлеңкесімен

Мен баяу өмір сүргеннен тез өлгенді ұнатамын

Әкем анам білмегенімді кешір

Менің жанымдағы сызат іздері

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз