The Prison - Melissa Etheridge
С переводом

The Prison - Melissa Etheridge

Альбом
Skin
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
299650

Төменде әннің мәтіні берілген The Prison , суретші - Melissa Etheridge аудармасымен

Ән мәтіні The Prison "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Prison

Melissa Etheridge

Оригинальный текст

I was high and dry

Like the Kansas sky

If I ached for any more

I knew I’d surely die

Night after night

Trying to get out of my skin

Day after lonely day

You’d send me back again

I have stood inside this prison

I have touched its stony walls

I know before you try to run

You gotta learn to crawl

I tried to leave it all behind me

I drove all night

Just to drive all day

But the walls of this prison

Still surround me

And I can’t break away

I held you so close

I thought my soul would break

But you were just a ghost

The holiest mistake

I will not be a judge

Or the one to set you free

I’ll just keep on drivin'

And time’s a friend to me

I have stood inside this prison

I have touched its stony walls

I know before you try to run

You gotta learn to crawl

I tried to leave it all behind me

I drove all night

I drove all day

But the walls of this prison

Still surround me

And I can’t break away

The sentence has been read

Everything is done

I wish I could say goodbye to you

Wish I could hold the sun

My eyes are dull and burnt

And they lie to me sometimes

Cause I thought I saw you cryin'

I have stood inside this prison

I have touched its stony walls

I know before you try to run

You gotta learn to crawl

Oh… I tried to leave it all behind me

In my dreams somehow I got away

But the walls of this prison

Still surround me

And I can’t break away

Перевод песни

Мен жоғары және құрғақ болдым

Канзас аспаны сияқты

Тағы ауырсам

Мен сөзсіз өлетінімді білдім

Түн артынан түн

Терімнен  шығуға  тырысамын

Жалғыз күннен кейінгі күн

Сіз мені қайта қайта жіберер едіңіз

Мен осы түрмеде тұрдым

Мен оның тас қабырғаларын ұстадым

Мен жүгіруге  әрекеттенбес бұрын білемін

Жүгіріп  үйрену керек

Мен бәрін менің артымнан қалдыруға тырыстым

Мен түні бойы көлік жүргіздім

Күні бойы көлікпен жүру үшін

Бірақ бұл түрменің қабырғалары

Әлі де мені қоршап тұр

Ал мен ажырай алмаймын

Мен сені қатты жақын ұстадым

Мен жаным бұзылады деп ойладым

Бірақ сен жай ғана елес едің

Ең қасиетті қателік

Мен судья болмаймын

Немесе сізді босататын адам

Мен жүре беремін

Ал уақыт мен үшін дос

Мен осы түрмеде тұрдым

Мен оның тас қабырғаларын ұстадым

Мен жүгіруге  әрекеттенбес бұрын білемін

Жүгіріп  үйрену керек

Мен бәрін менің артымнан қалдыруға тырыстым

Мен түні бойы көлік жүргіздім

Мен күні бойы көлік жүргіздім

Бірақ бұл түрменің қабырғалары

Әлі де мені қоршап тұр

Ал мен ажырай алмаймын

Үкім оқылды

Барлығы орындалды

Мен сенімен қоштасқым қалады

Күнді ұстай алсам ғой

Менің көздерім күңгірт және күйіп кетті

Олар кейде маған өтірік айтады

Себебі мен сенің жылап жатқаныңды көрдім деп ойладым

Мен осы түрмеде тұрдым

Мен оның тас қабырғаларын ұстадым

Мен жүгіруге  әрекеттенбес бұрын білемін

Жүгіріп  үйрену керек

О ... мен оны бәрінен қалдыруға тырыстым

Түсімде мен әйтеуір қашып кеттім

Бірақ бұл түрменің қабырғалары

Әлі де мені қоршап тұр

Ал мен ажырай алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз