The Late September Dogs - Melissa Etheridge

Just outside my window I hear the late September dogs

And I understand their warning, I understand their song

Since you left I feel the change in the air

And night after night I’m searching for mercy everywhere

So I wake in the street and I call out your name

I shout to the sky, please

Come on let it rain, let it rain down on me

Let the rain touch my hands, let the rain set me free

Let it rain down on me

Silence is the steel that pierces and cuts me to the bone

In dreams the hand that touches you is mine and mine alone

Cruel is the light is the morning shining down on me

Hours with the Devil to understand just what you need

So I wake in the street and I call out your name

Shout to the sky come on

Come on let it rain, let it rain down on me

Let the rain fill my eyes, let the rain set me free

Let it rain down on me

Just inside the distance I hear the late September dogs

And so I beg for sleep the child who walked before she crawled

Damn my soul that remembers and clutches to this pain

The spear in your side is me

Терезенің сыртында қыркүйектің аяғында иттерді естіп жатырмын

Мен олардың ескертуін түсінемін, мен олардың әндерін түсінемін

Сіз кеткеннен бері мен ауаның өзгергенін сездім

Түн сайын мен барлық жерде мейірімділік іздеймін

Сондықтан мен көшеде оянамын, мен сенің атыңды шақырамын

Өтінемін, мен аспанға айқайлаймын

Жүр, жаңбыр жаусын, маған жаңбыр жаусын

Жаңбыр қолыма тисін, жаңбыр мені азат етсін

Үстіме жаңбыр жаусын

Тыныштық – мені сүйекке дейін тесіп, кесетін болат

Түсімде саған тиген қол менікі және менікі

Қатыгез жарық  таң  маған жарқырайды

Сізге не қажет екенін түсіну үшін Ібіліспен бірге сағат

Сондықтан мен көшеде оянамын, мен сенің атыңды шақырамын

Аспанға айқайлаңдар

Жүр, жаңбыр жаусын, маған жаңбыр жаусын

Жаңбыр менің көзімді                         жаңбыр                       жаңбыр

Үстіме жаңбыр жаусын

Қыркүйек айының соңында иттерді естимін

Сондықтан ол жорғалағанша жүрген баланың ұйықтауын өтінемін

Осы ауыртпалықты есіне түсіріп, оны ұстаған жаным қарғыс атсын

Сенің жаныңдағы найза мен