The Heart Of A Woman - Melissa Etheridge

Tell me, sweet sister

Tell me, why are you crying?

Did you think this world was a bitter place?

And that love must by dying?

Well, I stand before you now

Humbled, with a message from a higher lord

Telling us that we can have it all

Just let this old world crumble

Just let it fall

Don’t be afraid

The new world is on its way

Pain, just come here

To the heart of a woman

Take away the fear

From the heart of a woman

Our power ends

Precisely where our fear begins

So, find a love that has no end, yeah

And send it right back to you

We are so afraid of time and space

The tracks that life leaves on our face

Where’s our dignity?

We have no pride

We must celebrate the woman wides

And love our hips and love our thighs

We can’t make the goddess rise

We’ve been asleep 2000 years

Come on, come on, wake up, wake up

Wake up, my dear

Oh, angels come here

To the heart of a woman

And take away the fear

In the heart of a woman, yeah

The greatest of all mysteries

Has been silence to our history

But the change is gonna come

The change is coming from

The heart of a woman

Oh…

Oh…

Oh…

Oh…

Oh, all your eyes are teary now

Mother Earth is weary now

In our time the pain wil cease

'Cause woman holds the missing peace

In the heart

In the heart of a woman

Hey…

Angels come here

Come here

To the heart

The heart of a woman

Oh…

The greatest of all mysteries

Oh…

In the heart of a woman

Take away the fear

Take away the fear

From the heart of a woman

In the heart of a woman

Айтыңызшы, тәтті әпке

Айтшы, сен неге жылайсың?

Сіз бұл әлемді ащы жер деп ойладыңыз ба?

Ал бұл махаббат өлу арқылы болуы керек пе?

Ал, мен сенің сенің алдымда тұрмын

Кішіпейіл, жоғарғы лордтың хабарымен

Бізге бәріне  қол жеткізе алатынымызды айтыңыз

Тек осы ескі дүние ыдырай берсін

Жай құлдырауға мүмкіндік беріңіз

Қорықпаңыз

Жаңа әлем жолда

Ауырсын, мұнда кел

Әйелдің жүрегіне

Қорқынышты кетіріңіз

Әйелдің жүрегінен

Біздің билік бітеді

Біздің қорқынышымыз дәл осы жерден басталады

Сонымен, шексіз махаббатты табыңыз, иә

Және оны сізге жіберіңіз

Біз уақыт пен кеңістіктен қорқамыз

Біздің бетімізде өмір қалдыратын іздер

Біздің абыройымыз қайда?

Бізде мақтаныш жоқ

Біз әйелді кең көлемде тойлауымыз керек

Және жамбасымызды жақсы көріңіз және жамбасымызды жақсы көріңіз

Біз богиняны көтере алмаймыз

Біз 2000 жыл ұйықтадық

Кел, кел, оян, оян

Оян, қымбаттым

О, мұнда періштелер келеді

Әйелдің жүрегіне

Және қорқынышты алып тастаңыз

Әйелдің жүрегінде, иә

Барлық жұмбақтардың ең үлкені

Тарихымызға  үнсіз қалды

Бірақ өзгеріс келеді

Өзгеріс келесіден келеді

Әйелдің жүрегі

О...

О...

О...

О...

О, қазір көздеріңнің бәрі жас

Жер-ана қазір шаршады

Біздің уақытымызда ауырсыну тоқтайды

Себебі әйел жетіспейтін тыныштықты сақтайды

Жүректе

Әйелдің жүрегінде

Эй…

Мұнда періштелер келеді

Мында кел

Жүрекке

Әйелдің жүрегі

О...

Барлық жұмбақтардың ең үлкені

О...

Әйелдің жүрегінде

Қорқынышты кетіріңіз

Қорқынышты кетіріңіз

Әйелдің жүрегінен

Әйелдің жүрегінде