Төменде әннің мәтіні берілген Sympathy , суретші - Melissa Etheridge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Melissa Etheridge
There’s a liar in your bed
And there’s a shotgun to your head
You can’t breathe but you can smoke
You can’t cry but you can joke about it
You can drink yourself to chills
You can hide your little pills
As your life slowly explodes
You can believe nobody knows about it
Do you think that you’re the only one
Who’s losing their minds
Keeping it together
Is everyone’s favourite pastime
Everybody’s had some really, really bad
Some this has got to be the end
I would really like to try for you
Sit around and cry for you
Muster up some sympathy
Well that’s too much to ask of me
You try so hard to be discreet
With all your secrets in the sheets
As you solemnly refuse
The very spark that lights your fuse
Do you think that you’re the only one
Who can be unkind
Tearing at each others flesh
Is everyone’s favourite pastime
Have some have some sympathy now
Have some sympathy now
Төсегіңізде өтірікші отыр
Басыңызға шолақ мылтық бар
Сіз дем ала алмайсыз, бірақ темекі шегуге болады
Сіз жылай алмайсыз, бірақ бұл туралы әзілдеуге болады
Салқындағанша ішуге болады
Сіз кішкентай таблеткаларды жасыра аласыз
Өміріңіз баяу жарылып жатқанда
Бұл туралы ешкім білмейтініне сенуге болады
Сіз жалғыз деп ойлайсыз ба
Кім есін жоғалтады
Оны бірге сақтау
әркімнің сүйікті ісі
Барлығында шынымен, шынымен де жаман болды
Кейбіреулер бұл соңы болуы керек
Мен сені көргім келеді
Сіз үшін отырыңыз және жылаңыз
Біраз жанашырлық танытыңыз
Бұл менден көп нәрсе сұрайды
Сіз ақылды болуға көп тырысасыз
Барлық құпияларыңызды парақтарда
Сіз салтанатты түрде бас тартасыз
Сақтандырғышты жанатын ұшқын
Сіз жалғыз деп ойлайсыз ба
Кім мейірімсіз болуы мүмкін
Бір-бірінің етін жырту
әркімнің сүйікті ісі
Енді біреулер жанашырлық танытсын
Біраз жанашырлық танытыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз