Shriner's Park - Melissa Etheridge

I wonder what you’re doing

In the night out there

Is a sad summer breath tangled in your hair

Can you hear the lonely engines

Screaming through the town

There’s no where to run

When the darkness comes down

Is there a song inside of you

That you tried to forget

Like your fake ID and your mom’s cigarettes

Does it take you back

Is the vision intense

You and me in Shriner’s Park

Trying to make some sense

You were just seventeen

But your laughter was mild

You liked my dreams you thought I was wild

Is there a rhythm in your step now

That reminds you of a dance

Do you push it all away

Cause you never took the chance

You’d sneak out your window

When I’d come for you

I’d be waiting in the street light on 8th Avenue

You’d slip into my car

We’d drive down past the fence

You and me in Shriner’s Park

Trying to make some sense

Did you feel like you were crazy

When they sent you far away

Did no one have the answers

When you hung your head to pray

You could not let yourself dream

Never dare believe

You could ever be more

Than you were born to be Do you lock up your house

Like you locked up your past

If I were to call

Could you free me at last

Could you slip into my car

Could we drive down past the fence

You and me in Shriner’s Park

Trying to make some sense

Не істеп жатқаныңызға қызық

Түнде сол жерде

Жаздың мұңды тынысы шашыңызға оралған

Сіз жалғыз қозғалтқыштарды естисіз бе?

Қала бойынша айқайлап

Қайда жүгіру керек емес

Қараңғылық түскенде

Ішіңізде ән бар ма

Ұмытуға тырысқаныңыз

Сіздің жалған жеке куәлігіңіз және анаңыздың темекілері сияқты

Бұл сізді қайтарып жібере ме?

Көру қабілеті күшті

Шрайнер саябағында сіз екеуміз

Біраз мағынаға  тырысуда

Сіз небәрі он жетіде едіңіз

Бірақ сіздің күлкіңіз жұмсақ болды

Сізге менің армандарым ұнады, сіз мені жабайы деп ойладыңыз

Қазір қадамыңызда ритм бар ма?

Бұл сізге би туралы еске салады

Сіз бәрін  итересіз бе?

Себебі сен ешқашан мүмкіндікті пайдаланбадың

Сіз өзіңіздің терезеңізден жасырынған боларсыз

Мен саған келгенде

Мен 8-ші даңғылдағы көше жарығында күтетін едім

Сіз менің көлігіме мініп кететін едіңіз

Біз қоршаудан өтер едік

Шрайнер саябағында сіз екеуміз

Біраз мағынаға  тырысуда

Сіз өзіңізді жынды сияқты сезіндіңіз бе

Олар сені алысқа жібергенде

Ешкім жауаптары болмады

Дұға ету үшін басыңызды төмен салсаңыз

Сіз өзіңізді армандай алмайсыз

Ешқашан сенбеңіз

Сіз одан да көп бола аласыз

Сіз туылғаннан гөрі сіз үйіңізді құлыптайсыз

Өткеніңді құлыптағандай

Қоңырау шалатын болсам

Ақырында мені босатып жібере аласыз ба?

Сіз менің көлігіме отыра аласыз ба?

Біз қоршаудан өтіп бара аламыз ба?

Шрайнер саябағында сіз екеуміз

Біраз мағынаға  тырысуда