Pulse - Melissa Etheridge
С переводом

Pulse - Melissa Etheridge

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265420

Төменде әннің мәтіні берілген Pulse , суретші - Melissa Etheridge аудармасымен

Ән мәтіні Pulse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pulse

Melissa Etheridge

Оригинальный текст

Everybody’s got a pain inside

Imaginary wounds they fight to hide

How can I hate them

When everybody’s got a pulse?

I dream in a world that wants my soul

That tells me if I hate I can control

But I don’t believe it

I cannot conceive it

'Cause everybody’s got a pulse

I am human, I am love

And my heart beats with my blood

Love will always win

Underneath the skin

Everybody’s got a pulse

Once again I hang my head to cry

I can’t find the reason why they died

We will find the answer

Blowing in the wind

That everybody’s got a pulse

I am human, I am love

And my heart beats with my blood

Love will always win

Underneath the skin

Everybody’s got a pulse

Who you gonna hate now

When there’s no one left but you?

Who you gonna gun down

If you can’t kill the truth?

That it’s inside of us

It’s inside our blood

It’s inside a pulse

Na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na

I am human, I am love

And my heart beats in my blood

Love will always win

Underneath the skin

Everybody’s got a pulse

(Everybody's got a pulse)

I am human, I am love

And my heart beats in my blood

Love will always win

Underneath the skin

Everybody’s got a pulse

I am human, I am love

And my heart beats in my blood

Love will always win

Underneath the skin

Everybody’s got a pulse

I am human, I am love

And my heart beats in my blood

Love will always win

Underneath the skin

Everybody’s got a pulse

Everybody’s got a pulse

Everybody

Everybody hands up if you’re alive

Hands up if you’re alive

Love will always win

Underneath the skin

Everybody’s got a pulse

Перевод песни

Әркімнің іші ауырады

Олар жасыру үшін күресетін қиялдағы жаралар

Мен оларды қалай жек көремін?

Барлығының импульсі қашан болады?

Мен жанымды қалайтын әлемде армандаймын

Бұл маған жек көретінімді басқара алатынымды  айтады

Бірақ мен сенбеймін

Мен оны елестете алмаймын

Өйткені барлығында импульс бар

Мен адаммын, мен махаббатмын

Менің жүрегім қаныммен соғады

Махаббат әрқашан жеңеді

Терінің астында

Барлығында импульс бар

Мен тағы бір рет жыламды жылай аламын

Мен олардың неліктен қайтыс болғанын таба алмаймын

Біз жауабын табамыз

Желде  соғу

Барлығында импульс бар

Мен адаммын, мен махаббатмын

Менің жүрегім қаныммен соғады

Махаббат әрқашан жеңеді

Терінің астында

Барлығында импульс бар

Енді кімді жек көресің

Сізден басқа ешкім қалмағанда?

Кімді өлтіресің

Шындықты өлтіре алмасаңыз ба?

Бұл біздің ішімізде

Ол біздің қанымызда

Ол импульстің ішінде

На на на на на на 

На на на на на на 

На на на на на на 

Мен адаммын, мен махаббатмын

Ал менің жүрегім қанымда соғады

Махаббат әрқашан жеңеді

Терінің астында

Барлығында импульс бар

(Әркімнің импульсі бар)

Мен адаммын, мен махаббатмын

Ал менің жүрегім қанымда соғады

Махаббат әрқашан жеңеді

Терінің астында

Барлығында импульс бар

Мен адаммын, мен махаббатмын

Ал менің жүрегім қанымда соғады

Махаббат әрқашан жеңеді

Терінің астында

Барлығында импульс бар

Мен адаммын, мен махаббатмын

Ал менің жүрегім қанымда соғады

Махаббат әрқашан жеңеді

Терінің астында

Барлығында импульс бар

Барлығында импульс бар

Барлығы

Егер сіз тірі болсаңыз, бәрі қол жеткізді

Тірі болсаңыз қолыңызды көтеріңіз

Махаббат әрқашан жеңеді

Терінің астында

Барлығында импульс бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз