Nervous - Melissa Etheridge

They don’t much care for you

No they don’t like your kind

The way you look walk

Or the way you talk

The way you always speak your mind

But you want to be my friend

You’re not anything like them

You can show me things I’ve never seen

You say ooo child what a waste if we never took a taste

Of everything we find in between

Ooo you make me nervous

Ooo you make me want to run away and hide

Ooo you make me nervous

When you look at me I just can’t lie

Ooo you make me nervous tonight

Feels so wrong and feels so right feels like insanity

I keep acting strange hoping that I’ll change

Waking in a sweat from a burning dream

And then look at all my friends I keep on pleasing them

Caught up in the chaos of their minds

Ooo child the fear I have

Keeps me bound and keeps me gagged

Keeps me pushing harder all the time

Ooo you make me nervous

Ooo you make me want to run away and hide

Ooo you make me nervous

When you look at me I just can’t lie

I want to shovel all the blame

I want to shoot out all the lights

I want to call you names and start a fight

Because you make me nervous tonight

Heart pounds hands wet mouth dry

I shake I scream I cry

No eat no sleep all night

I build my lonely cell with secrets I can’t tell

Frozen in my fright

Ooo you make me nervous tonight

You make me nervous

You make me nervous

You make me nervous

Олар сізге көп көңіл бөлмейді

Жоқ, олар сіздің түріңізді ұнатпайды

Қалай көрінсеңіз, солай жүріңіз

Немесе сөйлеу тәсілі

Сіз әрқашан өз ойыңызды айтасыз

Бірақ сіз мен дос болғыңыз келеді

Сіз олар сияқты емессіз

Мен ешқашан көрмеген нәрселерді көрсете аласыз

Ешқашан дәм татпасақ, балам, неткен ысырап дейсің

Біз арасында табатын бәрінен 

Ооо сен мені қобалжытасың

Ооо, сен мені қашып, тығылып кеткім келеді

Ооо сен мені қобалжытасың

Сіз маған қарасаңыз, мен өтірік айта алмаймын

Ооо, сен мені бүгін түнде қобалжытасың

Өзін соншалықты қате және өте дұрыс сезіну ақылсыз сияқты

Мен өзгеремін деп біртүрлі әрекет жасай беремін

Жанып тұрған түстен   тер   ояну 

Содан кейін менің барлық достарыма қараңыз, мен оларды қуанта беремін

Олардың ақыл-ойы хаосқа түсіп кетті

Ой балам менде қорқыныш бар

Мені байланыстырады және мені ренжітті

Мені үнемі қаттырақ итермелейді

Ооо сен мені қобалжытасың

Ооо, сен мені қашып, тығылып кеткім келеді

Ооо сен мені қобалжытасың

Сіз маған қарасаңыз, мен өтірік айта алмаймын

Мен бар кінәні күрек                     күнәні  артқым                                                         бар  кінәні    күрек                                                             кет gider                                      кет келе |

Мен барлық шамдарды сөндіргім келеді

Мен сіз                                                                                                        келем        |

Өйткені сен мені бүгін түнде қобалжытасың

Жүрегі соғады қол дымқыл ауыз құрғақ

Мен дірілемін  айқай   жылаймын 

Түні бойы тамақ жеме, ұйықтама

Мен жалғыз жасушамды айта алмайтын құпиялармен құрамын

Қорқыныштан қатып қалдым

Ооо, сен мені бүгін түнде қобалжытасың

Сіз мені қобалжытасыз

Сіз мені қобалжытасыз

Сіз мені қобалжытасыз