Map Of The Stars - Melissa Etheridge

All the people in your home town

And you were just teen

Said that you were pretty

Like in the magazine

And so you left your home town

To try out for the part

Of everybody’s pretty little angel

With a pretty little heart

You studied hard

The map of the stars

Oh, because you wanted

Yeah, you really wanted

Every night you wanted to be

One of the little angels

That flies between the stars

One of the little angels

With a pretty little car

So you eat a little less

And you smoke a little more

Waiting in the lines

For them to open up the doors

For all the little angels

So you got yourself an agent

And you made a little deal

They got you on the TV

Everyone agreed

You had the charm and the appeal

So you bought yourself a house

In the Hollywood Hills

You bought yourself a tan

You fixed your nose and hair

Learned how not to care

Got a pretty little man

You landed hard

On the map of the stars

Now everybody wants you

Oh, they really want you

Every night they want you to be

One of the little angels

That flies between the stars

One of the little angels

In a pretty little car

So you eat a little less

And you drink a little more

Waiting in your room

For them to open up the door

For all the little angels

Alright

Now you drink a little more

Your family’s talking to the press

And the movie didn’t score

So you eat a little less

Just a little bit less

The people on the street now

Are getting kind of mean

They read about your break-up

In the magazine

And somewhere in your hometown

A girl tries out her best

Maybe she’ll go far

She wants to be a star

So she eats a little less

All the little angels

All the little angels

All the little angels

Туған қалаңыздағы барлық адамдар

Ал сен жасөспірім едің

Әдемі екеніңді айтты

Журналдағыдай

Осылайша сіз туған қалаңызды тастап кеттіңіз

 Бөлімді сынап көру үшін

Барлығының кішкентай періштелері

Әдемі жүрекпен

Сен қатты оқыдың

Жұлдыздардың картасы

О, өйткені сен қалағансың

Иә, сен шынымен қаладың

Әр түнде сіз болғыңыз келді

Кішкентай періштелердің бірі

Бұл жұлдыздардың арасында ұшады

Кішкентай періштелердің бірі

Әдемі көлікпен

Сондықтан сәл аз жейсіз

Ал сіз көбірек темекі шегесіз

Кезекте күтуде

Оларға есіктерді ашу үшін

Барлық кішкентай періштелер үшін

Осылайша сіз өзіңізге агент  таптыңыз

Сіз аз мәміле жасадыңыз

Олар сізді теледидар көрсетеді

Барлығы келісті

Сізде тартымдылық пен тартымдылық болды

Осылайша сіз өзіңізге үй сатып алдыңыз

Голливуд тауларында

Сіз өзіңізге тоңазытқыш сатып алдыңыз

Мұрын мен шашыңды түзеттің

Қалай мән бермеу керектігін үйренді

Кішкентай әдемі адам бар

Қатты қондың

Жұлдыздар картасында

Қазір бәрі сені қалайды

О, олар сені шынымен қалайды

Олар әр түнде сенің болғаныңды қалайды

Кішкентай періштелердің бірі

Бұл жұлдыздардың арасында ұшады

Кішкентай періштелердің бірі

Әдемі көлікте

Сондықтан сәл аз жейсіз

Сіз аздап ішесіз

Бөлмеңізде күтуде

Олар есікті ашу үшін

Барлық кішкентай періштелер үшін

Жақсы

Енді аздап ішесіз

Сіздің отбасыңыз баспасөзге  сөйлеп жатыр

Ал фильм нәтиже бермеді

Сондықтан сәл аз жейсіз

Сәл азырақ

Қазір көшедегі адамдар

Жаман болып жатыр

Олар сенің ажырасқаныңды оқиды

 журналда

Туған қалаңыздың бір жерінде

Қыз барынша тырысады

Мүмкін ол алысқа барар

Ол жұлдыз болғысы келеді

Сондықтан ол аздап жейді

Барлық кішкентай періштелер

Барлық кішкентай періштелер

Барлық кішкентай періштелер