Last Hello - Melissa Etheridge
С переводом

Last Hello - Melissa Etheridge

Альбом
The Medicine Show
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238330

Төменде әннің мәтіні берілген Last Hello , суретші - Melissa Etheridge аудармасымен

Ән мәтіні Last Hello "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Hello

Melissa Etheridge

Оригинальный текст

In the morning light I feel my heart

Cold like wet cement, it falls apart

I can’t believe it so

That was our last hello

How was I to know?

This day will end, and oh, I miss you

I will rise again, and oh, I miss you

I’ll find the strength within

To shout, «Never again»

Wish I could see my friend

Oh, I miss you

Oh, I miss you

If you could see this moment

See how the world was waking

It’s more than just a moment

See how the world is changing

To comprehend is slow

That was our last hello

How was I to know?

This day will end, and oh, I miss you

I will rise again, and oh, I miss you

I’ll find the strength within

To shout, «Never again»

Wish I could see my friend

Oh, I miss you

What started first as confusion

Is turning into revolution

What can I do?

What can I be?

No child should see what I have seen

How was I to know

That was our last hello?

This day will end, and oh, I miss you

I will rise again, and oh, I miss you

I’ll find the strength within

To shout, «Never again»

Wish I could see my friend

Oh, I miss you

Oh, I miss you

(Oh, oh, oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh, oh, oh)

Перевод песни

Таңертеңгі жарықта мен жүрегімді сезінемін

Ылғалды цемент сияқты суық, ол  құлап кетеді

Мен сенбеймін сондай

Бұл біздің соңғы сәлем болды

Мен қалай білдім?

Бұл күн бітеді, мен сені сағындым

Мен қайтадан тұрамын, мен сені сағындым

Мен іштей күш табамын

"Ешқашан енді" деп айқайлау

Досымды көргім келеді

О, сені сағындым

О, сені сағындым

Осы сәтті көрсеңіз

Әлемнің қалай оянғанын қараңыз

Бұл бір сәттен де көп

Әлемнің қалай өзгеріп жатқанын қараңыз

Түсіну баяу

Бұл біздің соңғы сәлем болды

Мен қалай білдім?

Бұл күн бітеді, мен сені сағындым

Мен қайтадан тұрамын, мен сені сағындым

Мен іштей күш табамын

"Ешқашан енді" деп айқайлау

Досымды көргім келеді

О, сені сағындым

Алдымен шатасудан басталған

Революцияға айналады

Мен не істей аламын?

Мен қандай бола аламын?

Менің көргенімді ешбір бала көрмеуі керек

Мен қалай білдім

Бұл біздің соңғы сәлем болды ма?

Бұл күн бітеді, мен сені сағындым

Мен қайтадан тұрамын, мен сені сағындым

Мен іштей күш табамын

"Ешқашан енді" деп айқайлау

Досымды көргім келеді

О, сені сағындым

О, сені сағындым

(О, ой, ой, о, ой)

(О, ой, ой, о, ой)

(О, ой, ой, о, ой)

(О, ой, ой, о, ой)

(О, ой, ой, о, ой)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз