If I Wanted To - Melissa Etheridge

If I wanted to I could do anything right

I could dance with the devil on a Saturday night

If I wanted to I could turn matches to gold

I could smoke drink swear and I would never

grow old

I wouldn’t have to be in love with you

If I only wanted to If I only wanted to If I wanted to I could run fast as a train

Be as sharp as a needle that’s twisting your brain

If I wanted to I could turn mountains to sand

Have political leaders in the palm of my hand

I wouldn’t have to be in love with you

If I only wanted to If I only wanted to I could leave tonight

And I would be all right

Stop holding on If I wanted to If I only wanted to If I wanted to I could be as patient as death

Fix this hole in my heart leaking into my flesh

If I wanted to I could turn sparks into ice

There’d never be another woman who could make you

think twice

I wouldn’t have to be in love with you

If I only wanted to If I only wanted to

Мен қалам болсам бәрін дұрыс жатар едім

Мен сенбі күні түнде шайтанмен  билей аламын

Қаласам, сіріңкелерді алтынға айналдырар едім

Мен темекі шеге алатынмын және ешқашан тартпайтынмын

қартаю

Маған саған  ғашық болудың  мәжбүр болмас еді

Егер мен тек қаламасам ғана қаласам, егер мен өзім қаласам ғана болғым келеді

Миыңызды айналдыратын ине сияқты өткір болыңыз

Қаласам, тауларды құмға айналдырар едім

Саяси көшбасшылар менің алақанымда болсын

Маған саған  ғашық болудың  мәжбүр болмас еді

Егер мен тек қаласа, мен тек бүгін кешке қалғым келеді

Ал менде бәрі жақсы болар еді

Ұстауды тоқта, қалам болсам                          Қаласам                      Қаласам        өлім                                                           қалам   болар  боламын 

Менің етіме ағып жатқан жүрегімдегі осы тесікті түзетіңіз

Егер мен қаласа, мен ұшқындарды мұзға айналдыра алсам

Сізді жасай алатын басқа әйел ешқашан болмас еді

екі рет ойлан

Маған саған  ғашық болудың  мәжбүр болмас еді

Егер мен тек қаласа ғана қаласа