I Want To Be In Love - Melissa Etheridge
С переводом

I Want To Be In Love - Melissa Etheridge

Альбом
Skin
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214280

Төменде әннің мәтіні берілген I Want To Be In Love , суретші - Melissa Etheridge аудармасымен

Ән мәтіні I Want To Be In Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Want To Be In Love

Melissa Etheridge

Оригинальный текст

I have climbed the highest mountain

I have sailed across the sea

I have wrestled with my demons

And woke up with only me

I have been around the block

Three times, maybe four

And I think I deserve

Just a little more

In front of total strangers

Won’t you kiss me?

Flowers for no reason

But you miss me?

Oh… I want to be in love

(I want to be in love)

(Want to be in love)

You’re standing on the doorstep

In the rain

Cause you couldn’t wait

To see me once again

Oh… I want to be in love

(I want to be in love)

(Want to be in love)

I have made some big mistakes

And I’ve paid a heavy price

I found a little peace

Between will and sacrifice

I have watched as all my dreams

Went walking out the door

And I think I deserve

Just a little more

In front of total strangers

Won’t you kiss me?

Flowers for no reason

But you miss me?

Oh… I want to be in love

(I want to be in love)

(Be in love)

I’m looking for

A heart of gold

I’m looking for

A hand to hold

A happy end

Strong and kind

Somewhere to rest

My troubled mind

In front of total strangers

Won’t you kiss me?

Flowers for no reason

But you miss me?

Oh… I want to be in love

On Tuesday light the candles

Bring me wine

Wednesday morning

I won’t get to work on time

Oh… I want to be in love

(I want to be in love)

(To be in love)

Yeah, surprise me

As I’m stepping off the plane

Take my hand

As they play our song again

Oh… I want to be in love

I want to be

In front of total strangers

Will you kiss me?

Flowers for no reason

But you miss me?

Oh… I want to be in love

In love, in love, in love

In love

Oh… I want to be in love

I want to be in love

Перевод песни

Мен ең биік тауға шықтым

Мен теңізді жүзіп өттім

Мен жындарыммен күрестім

Тек менімен оянды

Мен блоктың айналасында болдым

Үш рет, мүмкін төрт

Менің ойымша, мен лайықпын

Тағы да

Жалпы бейтаныс адамдар алдында

Мені сүймейсің бе?

Себепсіз гүлдер

Бірақ сен мені сағынасың ба?

О... ғашық болғым келеді

(Мен ғашық болғым келемін )

(Ғашық болғым келеді)

Сіз босағада тұрасыз

Жаңбырда

Себебі күте алмадың

Мені тағы бір  көру үшін 

О... ғашық болғым келеді

(Мен ғашық болғым келемін )

(Ғашық болғым келеді)

Мен біраз үлкен қателіктер жасадым

Мен ауыр баға төледім

Мен аздап тыныштық таптым

Ерік пен құрбандықтың арасында

Мен барлық арманымда көрдім

Есіктен шығып кетті

Менің ойымша, мен лайықпын

Тағы да

Жалпы бейтаныс адамдар алдында

Мені сүймейсің бе?

Себепсіз гүлдер

Бірақ сен мені сағынасың ба?

О... ғашық болғым келеді

(Мен ғашық болғым келемін )

(Ғашық болу)

Мен ... іздеп жүрмін

Алтын жүрек

Мен ... іздеп жүрмін

Ұстайтын қол

Бақытты аяқталу

Күшті және мейірімді

Демалатын жер

Мазалаған санам

Жалпы бейтаныс адамдар алдында

Мені сүймейсің бе?

Себепсіз гүлдер

Бірақ сен мені сағынасың ба?

О... ғашық болғым келеді

Сейсенбі күні шамды жағыңыз

Маған шарап әкел

Сәрсенбі күні таңертең

Мен уақытында жұмысқа алмаймын

О... ғашық болғым келеді

(Мен ғашық болғым келемін )

(Ғашық болу)

Иә, мені таң қалдыр

Мен ұшақтан түсіп бара жатқанда

Қолымды ұста

Олар біздің әнді қайта ойнап жатқанда

О... ғашық болғым келеді

Мен болғым келеді

Жалпы бейтаныс адамдар алдында

Мені сүйесің бе?

Себепсіз гүлдер

Бірақ сен мені сағынасың ба?

О... ғашық болғым келеді

Ғашық, ғашық, ғашық

Ғашықта

О... ғашық болғым келеді

Мен ғашық болғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз