Fearless Love - Melissa Etheridge
С переводом

Fearless Love - Melissa Etheridge

Альбом
Fearless Love
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267660

Төменде әннің мәтіні берілген Fearless Love , суретші - Melissa Etheridge аудармасымен

Ән мәтіні Fearless Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fearless Love

Melissa Etheridge

Оригинальный текст

When I woke up I was 17

You kissed my lips in a bad bad dream

Showed me things aren’t what they appear to be

Called me angel and set me free

You gave me life in the cold cold dark

But you ran away in the mornings spark

Made me think that reality

Is not where I want to be

I am what I am and

I am what I am afraid of

Oh what am I afraid of

I need a fearless love

Don’t need to fear the end

If you can’t hold me now

You will never hold me again

I want to live my life

Pursuing all my happiness

I want a fearless love

I won’t settle for anything less

I’ve walked my path had worlds collide

I lost my way and I fooled my pride

This lover’s ache wouldn’t feel so strange

If I could only change

But I am what I am and

I am what I am afraid of

So what am I afraid of

I need a fearless love

Don’t need to fear the end

If you can’t hold me now

You will never hold me again

I want to live my life

Pursuing all my happiness

I want a fearless love

I won’t settle for anything less

Now I’m not here to lay the blame

I understand when you hold a flame

Heads will shake heads will turn

And sometimes you just get burned

Перевод песни

Мен оянғанда  17 де едім

Жаман түсімде ернімнен сүйдің

Маған заттардың  көрінгендей болмайтынын  көрсетті

Мені періште деп атады да, мені босатты

Сіз маған суық суық қараңғыда өмір сыйладыңыз

Бірақ сіз таңертеңгі ұшқынмен қашып кеттіңіз

Мені бұл шындықты ойлауға мәжбүр етті

Мен болғым келетін жерде болмады

Мен болғандаймын және

Мен қорқатын адаммын

О, мен неден қорқамын

Маған қорықпайтын махаббат керек

Соңынан қорқудың қажеті жоқ

Мені қазір ұстай алмасаңыз

Сіз мені енді ешқашан ұстамайсыз

Мен өмірімді өткізгім келеді

Менің барлық бақытыма ұмтылу

Мен қорқынышсыз махаббатты қалаймын

Мен кемшілікке көнбеймін

Мен әлемдер соқтығысқан жолымды басып өттім

Мен жолымды                     мен                                                                                                                         мен                              мен       мен

Бұл ғашықтың ауыруы біртүрлі болмас еді

Тек өзгерте алсам

Бірақ мен болғандаймын және боламын

Мен қорқатын адаммын

Мен неден қорқамын

Маған қорықпайтын махаббат керек

Соңынан қорқудың қажеті жоқ

Мені қазір ұстай алмасаңыз

Сіз мені енді ешқашан ұстамайсыз

Мен өмірімді өткізгім келеді

Менің барлық бақытыма ұмтылу

Мен қорқынышсыз махаббатты қалаймын

Мен кемшілікке көнбеймін

Енді мен кінәлі болу үшін келген жоқпын

Сіз отты ұстағаныңызды түсінемін

Бастар шайқалады бастар айналады

Ал кейде күйіп кетесің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз