Falling Up - Melissa Etheridge
С переводом

Falling Up - Melissa Etheridge

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:37

Төменде әннің мәтіні берілген Falling Up , суретші - Melissa Etheridge аудармасымен

Ән мәтіні Falling Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Falling Up

Melissa Etheridge

Оригинальный текст

I send a picture to my very best friend

And in the picture was me and my car

Had another dead end

If you wanna come and find me,

I can leave you a sign

My heart’s a little heavy,

But the rest of me is well, fine oh fine

So here’s to me

Let’s raise a cup

I’m fancy free, and I’ve fallen, fallen

I’m falling up now

I’m falling up now

I’m falling up now

I get the picture

Of ripping what I sold

Hey, oh it’s getting clearer that all that I love

Is all that I know

Come on now

So here’s to me

Oh, Let’s raise a cup

I’m fancy free, and I’m falling, falling, that’s right

That’s right

I’m falling up now

I’m falling up now

I’m falling up now

Hey, hey, k’mon, k’mon listen to me play now

Uh, Every now and then it gets too dark to see

Too dark to see just what’s in front of me

Every now and then I fall off the edge, right off the ledge

Heels over head

And I’m giving in from trying

Am I really falling or flying?

Am I really living or dying?

Am I really falling,

Falling or flying?

I’m falling uW now

Hey I’m falling up now

That’s right

I’m falling up now

I’m falling up now

Send me a picture from everywhere that you’ve been

Eh, eh

I’m falling up now

Перевод песни

Мен ең жақын досыма сурет жіберемін

Ал суретте мен және көлігім болды

Тағы бір тұйыққа тірелді

Келіп мені тапқың келсе,

Мен сізге белгіні қалдырамын

Жүрегім аздап ауырды,

Бірақ қалғандарым жақсы, жақсы, жақсы

Ендеше міне маған 

Бір кесе көтерейік

Мен еркінмін, мен құладым, құладым

Мен қазір құлап жатырмын

Мен қазір құлап жатырмын

Мен қазір құлап жатырмын

Мен суретті аламын

Сатқан дүниемді жырту

Әй, мен жақсы көретін нәрселердің бәрі анық бола бастады

Мен білетіндердің бәрі

Келіңіздер 

Ендеше міне маған 

О, кесе көтерейік

Мен еркінмін, мен құлап жатырмын, құлап жатырмын, бұл дұрыс

Дұрыс

Мен қазір құлап жатырмын

Мен қазір құлап жатырмын

Мен қазір құлап жатырмын

Эй, эй, к'мон, қазір ойнағанымды  тыңда

Ух, әрқайсысы, содан кейін көру өте қараңғы болады

Менің алдымда не тұрғанын көру үшін тым қараңғы

Анда-санда  мен шетінен құлап қаламын

Бастың үстінде өкшесі

Мен тырысудан  берілемін

Мен шынымен құлап жатырмын ба әлде ұшып жатырмын ба?

Мен шын өмір сүремін бе, өліп жатырмын ба?

Мен шынымен  құлап жатырмын ба,

Құлау немесе ұшу?

Мен қазір құлап жатырмын

Ей, мен қазір құлап жатырмын

Дұрыс

Мен қазір құлап жатырмын

Мен қазір құлап жатырмын

Сіз болған барлық жерде маған сурет жіберіңіз

Әй, ә

Мен қазір құлап жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз