Cry Baby - Melissa Etheridge

Cry baby, cry baby, cry baby,

Honey, welcome back home.

I know she told you,

Honey I know she told you that she loved you

Much more than I did,

But all I know is that she left you,

And you swear that you just don’t know why,

But you know, honey I’ll always,

I’ll always be around if you ever want me Come on and cry, cry baby, cry baby, cry baby,

Oh honey, welcome back home.

Don’t you know, honey,

Ain’t nobody ever gonna love you

The way I try to do?

Who’ll take all your pain,

Honey, your heartache, too?

And if you need me, you know

That I’ll always be around if you ever want me Come on and cry, cry baby, cry baby, cry baby,

Oh daddy, like you always saying to do.

And when you walk around the world, babe,

You said you’d try to look for the end of the road,

You might find out later that the road’ll end in Detroit,

Honey, the road’ll even end in Kathmandu.

You can go all around the world

Trying to find something to do with your life, baby,

When you only gotta do one thing well,

You only gotta do one thing well to make it in this world, babe.

You got a woman waiting for you there,

All you ever gotta do is be a good man one time to one woman

And that’ll be the end of the road, babe,

I know you got more tears to share, babe,

So come on, come on, come on, come on, come on,

And cry, cry baby, cry baby, cry baby.

And if you ever feel a little lonely, dear,

I want you to come on, come on to your mama now,

And if you ever want a little love of a woman

Come on and baby baby baby babe babe baby now

Cry baby yeah.

Жыла балам, жыла балам, жыла балам,

Жаным, үйге қош келдіңіз.

Оның сізге айтқанын білемін,

Жаным, ол сені жақсы көретінін айтқанын білемін

Мен жасағаннан әлдеқайда көп,

Бірақ мен оның сені тастап кеткенін ғана білемін,

Сіз неге екенін білмеймін деп ант етесіз,

Бірақ сен білесің, жаным, мен әрқашан боламын,

Мен әрқашан қасында боламын, егер сен мені қаласаң Кел, жыла, жыла, балақай, жыла,

О, жаным, үйге қош келдіңіз.

Білмейсің бе, жаным,

Сені ешкім ешқашан жақсы көрмейді

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                істеймін ?

Барлық азапты кім алады,

Жаным, сенің де жүрегің ауырады ма?

Егер сізге керек болса, сіз білесіз

Мен әрқашан қасында боламын, егер мені қаласаң кел, жыла, жыла, балақай, жыла,

Әке, сіз әрқашан айтатыныңыздай.

Ал сен әлемді аралағанда, балақай,

Сіз жолдың соңын іздеймін дедіңіз,

Жолдың Детройтпен аяқталатынын кейінірек білуіңіз мүмкін,

Қымбаттым, жол тіпті Катмандуда аяқталады.

Сіз бүкіл әлемге  бара аласыз

Өміріңізбен бір нәрсе табуға тырысу, балақай,

Бір нәрсені жақсы істеу керек болғанда,

Бұл дүниеде оны жасау үшін бір ғана нәрсені жақсы істеу керек, балақай.

Сізді сол жерде бір әйел күтіп тұр,

Сізге бір әйел жақсы адам болу болса болғаны болу керек

Бұл жолдың соңы болады, балақай,

Білемін, сізде көбірек көз жасыңыз бар, балақай,

Сонымен кел, кел, кел, кел, кел, кел,

Ал жыла, жыла балам, жыла балам, жыла балам.

Егер сіз өзіңізді аздап жалғыз сезінсеңіз, қымбаттым,

Келіңіздер, қазір анаңа келіңдер,

Ал егер сіз әйелді аз да болса сүйгіңіз келсе

Қане, балам, балақай, балақай, балақай

Жылама балам иә.