Brave And Crazy - Melissa Etheridge
С переводом

Brave And Crazy - Melissa Etheridge

Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278070

Төменде әннің мәтіні берілген Brave And Crazy , суретші - Melissa Etheridge аудармасымен

Ән мәтіні Brave And Crazy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brave And Crazy

Melissa Etheridge

Оригинальный текст

If I could have my way

I’d be sleeping in the alley

On a couch with a friend

And a bottle of gin

If I could have my way

I’d be runnin' with the circus

I would be taming all the lions

There’d be no denying I was

Brave and crazy

If I could have my way

I wouldn’t be dreaming.

scheming, screaming

Ooh, ooh, ah, ah

Tell me, what am I gonna do

About you?

If wishes were horses

This beggar would ride

I’d have my cake and eat it

With a little on the side

I’d never want for money

I’d never want for friends

I wouldn’t have to make excuses

For the shape that I’m in

Shaking and crazy

Before I saw your eyes

I was in control of my soul, on the whole

Ooh, ooh, ah, ah

Tell me, what am I gonna do

About you?

Ah, cool as a rule

I wouldn’t play nobody’s fool

But I keep on talking

Ah, made in the shade

I had a perfect cue to fade

But I keep on walking

Baby, baby

I keep on walking

If I could have my way

I would check out right now

I’d say out to lunch honey, thanks a bunch

It wouldn’t work out anyhow

This desire’s too much

It’s rented out my brain

It’s showing previews of your body

Driving me insane

Baby, that’s crazy

Ah, so all that I can do

Is to beg, plead, won’t you tell me please

Tell me, what am I gonna do

About you?

Baby, what am I gonna do

About you?

Eh, ah, eh, no

I guess, I guess I just play, oh

Come on, now

Get up, get up

Ah

Eh, yeah, yeah

Ow

(So much for that)

Перевод песни

Менің болса болса

Мен аллеяда ұйықтайтын едім

Досыңызбен диванда 

Және бөтелке жин

Менің болса болса

Мен циркпен бірге жүгіретін едім

Мен барлық арыстандарды  қолға ұстар едім

Мені жоққа шығармады

Батыл және ақылсыз

Менің болса болса

Мен армандамас едім.

қулық, айғайлау

Ой, ой, аа, а

Айтыңызшы, мен не істеймін

Сен туралы?

Тілектер аттар болса

Бұл қайыршы атқа мінер еді

Тортымды алып, жейтін едім

Кішкене жағымен

Мен ешқашан ақша алғым келмейді

Мен ешқашан достар тапқым келмейді

Маған ақталу қажет болмас еді

Мен тұрған пішін үшін

Дірілдеп, жынды

Мен сенің көздеріңді көрмей тұрып

Жалпы, мен өз жанымды басқардым

Ой, ой, аа, а

Айтыңызшы, мен не істеймін

Сен туралы?

Әй, әдетте әдемі

Мен ешкімнің ақымақ болып ойнамас едім

Бірақ мен сөйлесуді жалғастырамын

Көлеңкеде жасалған

Менде қиындық бар еді

Бірақ мен жүре беремін

Балам, балам

Мен жаяу жүремін

Менің болса болса

Мен дәл қазір тексерер едім

Мен түскі асқа айтар едім, көп рахмет

Бұл бәрібір болмайды

Бұл тілек тым көп

Бұл менің миымды жалға алды

Ол сіздің денеңіздің алдын ала қарауын көрсетеді

Мені ессіз қалдырды

Балам, бұл ақылсыз

Әй, мен жасай аламын

Өтінемін, өтінемін, айтасыз ба

Айтыңызшы, мен не істеймін

Сен туралы?

Балам, мен не істеймін

Сен туралы?

Е, а, ә, жоқ

Ойнап жатырмын деп ойлаймын

Жүр, қазір

Тұр, тұр

Ах

Иә, иә

Ой

(Ол үшін көп)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз