Away - Melissa Etheridge
С переводом

Away - Melissa Etheridge

Альбом
Fearless Love
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276860

Төменде әннің мәтіні берілген Away , суретші - Melissa Etheridge аудармасымен

Ән мәтіні Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Away

Melissa Etheridge

Оригинальный текст

It feels like everything is broken

It feels like love is far away

So many unkind words were spoken

I wish I could erase

You think that I don’t understand you

I think that you’re not being fair

You think I just don’t want to listen anymore

And I think you just don’t care

And you don’t have to have an answer

I don’t have to get it right

We can fix this in the morning

You don’t have to go away tonight

Let’s shine some light upon these shadows

We’ve both been hiding underneath

When did I stop the understanding

Of all that I believe?

You think that I’m not thinking of you

I think you think that I’m all wrong, oh

You think I’m asking way too much of you

And I think it’s been too long

And you don’t have to have an answer

And I don’t have to get it right

We can fix this in the morning

You don’t have to go away tonight

Don’t go away, mm

Don’t go away, hey, hey, hey, hey

Don’t go away, hey, hey

You don’t have to go away tonight

You don’t have to go away

You don’t have to run away

Come on, baby, turn around

'Cause you and I can lay it down

Honey, we can make it good

Anyway, I think we should

We can make it through the night

And everything’ll be alright

You don’t have to have an answer, oh

And I, I don’t have to get it right, baby

We can fix this in the morning

You don’t have to go away tonight

It feels like everything is broken, mm

It feels like love is far away

Перевод песни

Бәрі сынған сияқты

Махаббат алыс сияқты

Сонша жаман сөздер айтылды

Өшірсем деп едім

Мен сізді түсінбеймін деп ойлайсыз

Сіз әділ емессіз деп ойлаймын

Мен енді тыңдағым келмейді деп ойлайсыз

Ал сізге бәрібір деп ойлаймын

Және сізге жауап  болудың мәжбүр жоқ

Маған дұрыс түсіну керек емес

Бұны таңертең жөндей аламыз

Сізге бүгін түнде   кетудің  қажет жоқ

Осы көлеңкелерге аздап жарық түсірейік

Екеуміз астына тығылып қалдық

Мен түсіністікті қашан тоқтаттым

Мен сенетіндердің бәрінен бе?

Мен сені ойламаймын деп ойлайсың

Сіз мені қателесіп жатырмын деп ойлайсыз

Мен сізден тым көп сұрап жатырмын деп ойлайсыз

Менің ойымша, бұл тым ұзақ болды

Және сізге жауап  болудың мәжбүр жоқ

Және мен оны дұрыс алудың қажеті жоқ

Бұны таңертең жөндей аламыз

Сізге бүгін түнде   кетудің  қажет жоқ

Кетпеңіз, мм

Кетпеңіз, эй, эй, эй, эй

Кетпеңіз, эй, эй

Сізге бүгін түнде   кетудің  қажет жоқ

Кету керек жоқ

Сізге қашу қажет емес

Жүр, балақай, бұрыл

Себебі, сіз екеуміз оны қоя аламыз

Қымбаттым, біз оны жақсы  жасай аламыз

Бәрібір, менің ойымша, біз

Біз оны түнде  жетеміз

Бәрі жақсы болады

Сізге жауап болудың қажет болмауы жоқ

Маған дұрыс түсіну керек емес, балақай

Бұны таңертең жөндей аламыз

Сізге бүгін түнде   кетудің  қажет жоқ

Барлығы бұзылған сияқты, мм

Махаббат алыс сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз