All American Girl - Melissa Etheridge

She wakes up in the morning

With a pain in her jet black head

A decaf coffee in her hand

And a Marlboro red

She drives down to the office

In her Japanese car

With the radio blasting

She dreams of taking it too far

But today she’ll pay the bills

She won’t think about the thrills

That pass away

She’s an all American girl

An all American girl

And she will live and die in this man’s world

An all American girl

Her eyes are black as leather

And her hair is killer red

How could she keep the baby

When she can barely keep her head

She don’t owe nobody nothing

And she ain’t on the street

But these drinks are getting heavy

And these lips are getting weak

She don’t understand

Why she can’t climb out of the sand

And break away

She’s an all American girl

An all American girl

And she will live and die in this man’s world

An all American girl

Her lover never came home

And it’s half past three

Today her best friend told her

He’s HIV

Something’s gotta give somewhere

Forcing circles into squares

She keeps pushing on She’s an all American girl

An all American girl

And she will live and die in this man’s world

An all American girl

Ол таңертең  оянады

Оның қара басы ауырып

Қолында кофесіз кофе

Және Марлборо қызыл

Ол кеңсеге көлікпен                                                                                                                                          машинасымен        көлігімен                                                            машинасымен        көлігімен                                   

Жапон көлігінде

Радионың жарылуымен

Ол тым алысқа баруды армандайды

Бірақ бүгін ол есепшотты төлейді

Ол толқулар туралы ойламайды

Бұл өтеді

Ол американдық қыз

Бүкіл американдық қыз

Ол осы адамның әлемінде өмір сүреді және өледі

Бүкіл американдық қыз

Оның көздері былғары сияқты қара

Оның шашы қызыл

Ол баланы қалай ұстады

Ол басын әрең ұстап тұрғанда

Ол ешкімге ештеңе қарыз емес

Ол көшеде жоқ

Бірақ бұл сусындар ауыр болып барады

Ал бұл еріндер әлсірейді

Ол түсінбейді

Неліктен ол құмнан шыға алмайды?

Және ажырасыңыз

Ол американдық қыз

Бүкіл американдық қыз

Ол осы адамның әлемінде өмір сүреді және өледі

Бүкіл американдық қыз

Оның сүйіктісі ешқашан үйге келмеді

Ал сағат үш жарым болды

Бүгін оған ең жақын досы айтты

Ол ВИЧ

Бір жерде бір нәрсе беру керек

Шеңберлерді шаршыларға мәжбүрлеу

Ол итермелей береді. Ол американдық қыз

Бүкіл американдық қыз

Ол осы адамның әлемінде өмір сүреді және өледі

Бүкіл американдық қыз