Төменде әннің мәтіні берілген A Little Hard Hearted , суретші - Melissa Etheridge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Melissa Etheridge
We were playing house,
Just playing make believe
That you and I in love
is all we really need.
How could I have known
That every feeling swallowed inside
Would just keep glowing,
never knowing that it would someday blow in.
Then it was over just like it started.
A little more lonely
And a little hard hearted.
The looking glass shattered
Everyone departed
A little more lonely
And a little hard hearted.
Oooooo
Broken dreams and shattered glass
Late night screams and busted handles
We tried to hide the past
Settled for the lies
And the dirty scandals
How could I have known
The promises would fade now
Turned to stone and fall away
Just fall away.
Then it was over
Just like it started
A little more lonely
And a little hard hearted
yeah
The looking glass shattered
Everyone departed
A little more lonely
And a little hard hearted
Oooohh
I don’t want to be hard hearted
Nooooo
I dont want to be hard hearted
And it was over
Just like it started
A little more lonely
And a little hard hearted
The looking glass shattered
everyone departed
A little more lonely
A little hard hearted
Біз үйде ойнадық,
Сенімді ойнау
Сіз бен менің ғашық болғанымыз
бізге шынымен қажет.
Мен қалай білуге болады
Әрбір сезім іштей жұтылды
Жарқырап тұрар едік,
оның бір күні жарылып кететінін ешқашан білмеген.
Содан кейін ол басталғандай болды.
Кішкене жалғыздық
Және аздап қатты жүрек.
Көрінетін әйнек сынды
Барлығы кетіп қалды
Кішкене жалғыздық
Және аздап қатты жүрек.
Ооооо
Сынған армандар мен сынған шыны
Түнгі айқайлар мен сынған тұтқалар
Біз өткенді жасыруға тырыстық
Өтірікке көнді
Және лас жанжалдар
Мен қалай білуге болады
Енді уәделер өшіп қалар еді
Тасқа айналып, құлап қалды
Тек құлап кет.
Содан бітті
Басталғандай
Кішкене жалғыздық
Және аздап қатты жүрек
Иә
Көрінетін әйнек сынды
Барлығы кетіп қалды
Кішкене жалғыздық
Және аздап қатты жүрек
Ооооо
Жүрегім қатал болғым келмейді
Нооооо
Жүрегім қатал болғым келмейді
Және бітті
Басталғандай
Кішкене жалғыздық
Және аздап қатты жүрек
Көрінетін әйнек сынды
барлығы кетіп қалды
Кішкене жалғыздық
Кішкене тас жүрек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз